Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالما تلتقي أقراص الكلور بزيت الفرامل
Bulgarian[bg]
Когато таблетките се смесят със спирачната течност - бум.
Czech[cs]
Když se tablety smísily s kapalinou, bum.
Greek[el]
Όταν η χλωράσβεστος ενωθεί με το υγρό φρένων...
English[en]
When the chlorine tablets hit the brake fluid, boom.
Spanish[es]
Cuando los fragmentos de cloro dan con el líquido, explotan.
French[fr]
Quand les pastilles de chlore touchent le liquide de frein, boum.
Hebrew[he]
כשטבליות הכלור פוגעות בנוזל ההידראולי, בום.
Croatian[hr]
Kad su tablete pale u tekućinu, boom.
Hungarian[hu]
Amikor a klór tabletták beleesnek a fékfolyadékba, bumm.
Italian[it]
Quando le pastiglie di cloro finiscono nell'olio freni, boom.
Dutch[nl]
Wanneer de chloortabletten zich met de remolie vermengen, boom.
Polish[pl]
Kiedy tabsy uderzą w płyn, boom.
Portuguese[pt]
Quando as pastilhas de cloro atingem o óleo de freio...
Romanian[ro]
Când pastilele de cloramină ajung în lichidul de frână, bum!
Russian[ru]
Когда хлор попал в тормозную жидкость, бум.
Turkish[tr]
Klor tabletleri fren yağına karışınca bom.