Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الإشاعات تقول انهُ لديهِ بعض الشحنات القيمة القادمة اليوم
Bulgarian[bg]
Днес ще мине някакъв ценен товар.
Czech[cs]
Ale povídá se, že dneska mu přijde fakt cenný náklad.
English[en]
But word is he's got some valuable cargo coming through today.
Spanish[es]
Pero se dice que tiene un cargamento valioso que llega hoy.
Finnish[fi]
On varmaa, että hänelle on tulossa tänään jotain arvokasta.
French[fr]
Mais le mot est qu'il a une certaine cargaison de valeur qui passe par là aujourd'hui.
Hebrew[he]
אבל השמועה אומרת שיש לו מטען חשוב כלשהו שמגיע היום.
Croatian[hr]
Dojavljeno nam je kako mu danas dolazi vrijedan teret
Hungarian[hu]
A hírek szerint ma értékes rakomány érkezik.
Italian[it]
Gira voce che oggi arrivera'un cargo con merce di valore.
Dutch[nl]
Maar men zegt dat hij vandaag een waardevolle lading kreeg.
Polish[pl]
Ale chodzą słuchy, że dziś przypływa coś wyjątkowego.
Portuguese[pt]
Mas parece que ele tem uma carga valiosa chegando hoje.
Albanian[sq]
Por kanë dalë ca fjalë se ai ka ngarkesë kargo të vlefshme që do i vije sot.
Serbian[sr]
Navodno mu danas dolazi vredna pošiljka.
Swedish[sv]
Ryktet säger att en värdefull last kommer in idag.
Thai[th]
แต่ทีว่า เขามีสินค้าบางอย่างที่มีราคา กําลังผ่านเฃ้ามาวันนี้
Turkish[tr]
Ama bugün gelecek oldukça değerli bir kargosu var.