Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Максимално допустимо разреждане при всмукване при 100 % честота на въртене на двигателя и при 100 % натоварване (kPa)
Czech[cs]
Maximální přípustný podtlak sání při 100 % otáčkách a při 100 % zatížení (kPa)
Danish[da]
Største tilladte indsugningsvakuum ved 100 % af motorhastighed og 100 % belastning (kPa)
German[de]
Höchstzulässiger Ansaugunterdruck bei Motornenndrehzahl und Volllast (kPa)
Greek[el]
Μέγιστη επιτρεπόμενη υποπίεση αναρροφώμενου αέρα στο 100 % των στροφών του κινητήρα και υπό φορτίο 100 % (kPa)
English[en]
Maximum allowable intake depression at 100 % engine speed and at 100 % load (kPa)
Spanish[es]
Depresión máxima admisible al 100 % del régimen del motor y al 100 % de carga (kPa):
Estonian[et]
Suurim lubatud sisselaskesüsteemi hõrendus mootori 100 % pöörlemissagedusel ja 100 % koormusel (kPa)
Finnish[fi]
Suurin sallittu imualipaine moottorin täydellä pyörimisnopeudella ja täydellä kuormituksella (kPa):
French[fr]
Dépression maximale admissible à l'admission, au régime maximal du moteur et à pleine charge (kPa)
Croatian[hr]
Maksimalni dopušteni podtlak u usisnom vodu pri 100 % brzini vrtnje i 100 % opterećenju (kPa)
Hungarian[hu]
Legnagyobb megengedett szívótorki nyomásesés 100 %-os motorfordulatszámon, 100 %-os terhelés mellett (kPa)
Italian[it]
Depressione massima ammissibile all'aspirazione al 100 % del regime del motore e al 100 % del carico:
Lithuanian[lt]
Didžiausias leidžiamas įsiurbimo kolektoriaus slėgio sumažėjimas, esant 100 % variklio sukimosi dažniui ir 100 % apkrovai (kPa):
Latvian[lv]
Maksimālais pieļaujamais retinājums ieplūdē pie motora 100 % apgriezieniem un pie 100 % slodzes (kPa)
Maltese[mt]
Vakum massimu permissibbli tal-manifold b'veloċità tal-magna ta' 100 % u b'tagħbija ta' 100 % (KPa)
Dutch[nl]
Maximaal toelaatbare inlaatonderdruk bij 100 %-toerental van de motor en vollast (kPa)
Polish[pl]
Maksymalne dopuszczalne podciśnienie w układzie dolotowym przy maksymalnej prędkości obrotowej i pełnym obciążeniu silnika (kPa)
Portuguese[pt]
Depressão máxima admissível na entrada a 100 % da velocidade do motor e a 100 % da carga (kPa)
Romanian[ro]
Depresiunea maximă admisă la intrare, la turația de 100 % a motorului și la o sarcină de 100 % (kPa)
Slovak[sk]
Maximálny povolený tlak nasávania pri 100 % otáčkach motora a pri 100 % zaťažení (kPa):
Slovenian[sl]
Najvišji dovoljeni podtlak dovoda zraka pri 100-odstotni vrtilni frekvenci motorja in pri 100-odstotni obremenitvi (kPa)
Swedish[sv]
Högsta tillåtna insugningsundertryck vid 100 % motorvarvtal och 100 % belastning (kPa)