Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как желанието ви да спазвате Неговите заповеди показва смиреност?
Cebuano[ceb]
Sa unsa nga paagi nga ang imong pagkaandam sa pagsunod sa Iyang mga sugo nagpakita og pagkamapainubsanon?
Czech[cs]
V jakém smyslu je vaše ochota být poslušni Jeho přikázání projevem vaší pokory?
Danish[da]
Hvordan viser din villighed til at adlyde hans befalinger din ydmyghed?
German[de]
Inwiefern zeigt es Demut, wenn du bereit bist, die Gebote zu befolgen?
English[en]
How does your willingness to obey His commandments demonstrate humility?
Estonian[et]
Kuidas sinu soovis Tema käskudele kuulekas olla väljendub alandlikkus?
Finnish[fi]
Millä tavoin sinun halukkuutesi noudattaa Hänen käskyjään on osoitus nöyryydestä?
French[fr]
En quoi ta disposition à obéir à ses commandements montre-t-elle ton humilité ?
Hungarian[hu]
A parancsolatai betartása iránti hajlandóságod miként tanúsít alázatosságot?
Indonesian[id]
Bagaimana kesediaan Anda untuk mematuhi perintah-perintah-Nya menunjukkan kerendahan hati?
Italian[it]
In che modo la tua volontà di obbedire ai Suoi comandamenti è segno di umiltà?
Japanese[ja]
主の戒めに喜んで従うときに,どのように謙遜さを表しているでしょうか。
Korean[ko]
그분의 계명에 기꺼이 순종하는 것이 어떻게 여러분의 겸손을 나타내는가?
Lithuanian[lt]
Kaip jūsų noras paklusti Jo įsakymams rodo nuolankumą?
Latvian[lv]
Kā tava vēlme paklausīt Viņa baušļiem parāda pazemību?
Malagasy[mg]
Ahoana no ahitana fa maneho fanetrentena ny fahavononanao hankatò ny didiny?
Mongolian[mn]
Түүний зарлигуудыг дуулгавартай дагах хүсэл тань даруу байдлыг хэрхэн харуулдаг вэ?
Norwegian[nb]
Hvordan viser din villighet til å adlyde hans bud, ydmykhet?
Dutch[nl]
Hoe toon je nederigheid door je gewilligheid om zijn geboden te onderhouden?
Polish[pl]
W jaki sposób twoja chęć bycia posłusznym Jego przykazaniom pokazuje pokorę?
Portuguese[pt]
Como sua disposição em obedecer a Seus mandamentos demonstra humildade?
Romanian[ro]
În ce mod dorinţa voastră de a vă supune poruncilor Sale demonstrează umilinţă?
Russian[ru]
Как ваша готовность повиноваться Его заповедям указывает на ваше смирение?
Samoan[sm]
E faapefea e lou naunautai e usitai i Ana poloaiga ona faaalia ai le lotomaualalo?
Swedish[sv]
Hur visar din villighet att hålla hans bud att du är ödmjuk?
Swahili[sw]
Jinsi gani nia yako ya kutii maagizo Yake inaonyesha unyenyekevu?
Tagalog[tl]
Paano nagpapakita ng pagpapakumbaba ang iyong kahandaang sundin ang Kanyang mga kautusan?
Tongan[to]
‘Oku founga fēfē hano fakaʻaliʻali mai hoʻo loto-fakatōkilaló ‘i hoʻo fie talangofua ki he ngaahi fekaú?
Ukrainian[uk]
Чому ваша готовність виконувати Його заповіді є виявом покірності?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào việc các em sẵn lòng vâng theo các lệnh truyền của Ngài chứng tỏ lòng khiêm nhường?