Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når vi i vore bønner giver udtryk for at en sag virkelig ligger os på sinde, kan bønnen have indflydelse på hvad Gud gør og hvornår Gud gør det.
German[de]
Wenn es echte Anteilnahme verrät, kann es entscheidend dafür sein, was Gott tut und wann er es tut.
Greek[el]
Όταν αντανακλά γνήσιο και μεγάλο ενδιαφέρον, η προσευχή μπορεί να φανερώση τη διαφορά μεταξύ του τι κάνει ο Θεός και πότε το κάνει.
English[en]
When reflecting genuine, intense concern, prayer can make a difference in what God does and when he does it.
Spanish[es]
Cuando refleja interés genuino, intenso, la oración puede resultar en que haya una diferencia en lo que Dios hace y cuándo lo hace.
French[fr]
Quand elle reflète un souci profond et sincère, elle peut changer quelque chose en rapport avec ce que Dieu fait et le moment où il le fait.
Italian[it]
Riflettendo vera, intensa considerazione, la preghiera può influire su ciò che Dio fa e quando lo fa.
Japanese[ja]
誠実で,熱心な関心を示すとき,祈りは,神が何を行なわれ,またそれをいつ行なわれるかに相違をもたらし得ます。
Dutch[nl]
Als het oprechte, intense belangstelling weerspiegelt, kan het gebed verschil maken in wat God doet en wanneer hij het doet.
Polish[pl]
Modlitwa, w której odzwierciedla się prawdziwa, głęboka troska, może wpłynąć na to, co Bóg czyni, i kiedy to czyni.
Portuguese[pt]
Quando reflete preocupação genuína e intensa, a oração pode fazer a diferença entre o que Deus faz e quando o faz.