Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В главата ми е като в пчелен кошер.
Czech[cs]
Jako bych měl v hlavě roj včel.
Danish[da]
Mit hoved...
German[de]
Mein Kopf brummt wie ein Bienenstock.
Greek[el]
Το κεφάλι μου βουίζει λες κι ακούω κα'να σμήνος από μέλισσες.
English[en]
My head hums like a swarm of bees.
Spanish[es]
Mi cabeza zumba como una colmena.
Hebrew[he]
ראשי הומה כנחיל דבורים.
Croatian[hr]
Glava mi zuji kao roj pčela.
Icelandic[is]
Ūaõ suõar fyrir eyrum mér.
Italian[it]
La testa mi ronza come un alveare.
Norwegian[nb]
Hodet mitt!
Dutch[nl]
M'n hoofd tolt.
Polish[pl]
Szumi mi w głowie.
Portuguese[pt]
Minha cabeça está zumbindo.
Romanian[ro]
Îmi vâjâie tot capul.
Russian[ru]
В голове, как будто пчелиный рой.
Slovenian[sl]
V glavi mi brenči.
Serbian[sr]
Глава ми зују к'о рој пчела.
Swedish[sv]
Mitt huvud...
Turkish[tr]
Başım arı sürüsü gibi uğulduyor.
Chinese[zh]
我 的 腦袋 嗡嗡 響 象有 一群 蜜蜂 一樣