Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائما أعرف مَن أنت
Bulgarian[bg]
Винаги съм знаел кой си.
Bangla[bn]
তুমি কে তা আমি সবসময়ই জানি
Czech[cs]
Vždycky vím, kdo jsi.
German[de]
Ich weiß immer, wer du bist.
Greek[el]
Πάντα ξέρω ποιος είσαι.
English[en]
I always know who you are.
Spanish[es]
Siempre sé quién eres.
Estonian[et]
Ma tean alati, kes sa oled.
Persian[fa]
من همیشه میدونم کی هستی.
Finnish[fi]
Tiedän aina, kuka olet.
French[fr]
Je sais toujours qui tu es.
Croatian[hr]
Uvijek znam tko si.
Hungarian[hu]
Mindig tudom, hogy ki vagy.
Indonesian[id]
Aku selalu ingat dirimu.
Italian[it]
Di te mi ricordo sempre.
Japanese[ja]
いつ も 分か っ て る
Korean[ko]
누군지는 늘 알고 있어
Lithuanian[lt]
Visada žinau, kas tu toks.
Macedonian[mk]
Отсекогаш сум знаел кој си.
Malay[ms]
Saya sentiasa mengenali awak.
Norwegian[nb]
Jeg vet alltid hvem du er.
Dutch[nl]
Ik weet altijd wie je bent.
Polish[pl]
Zawsze o tobie pamiętam.
Portuguese[pt]
Eu sempre sei quem é você.
Romanian[ro]
Stiu mereu cine esti.
Russian[ru]
Я всегда знаю, кто ты.
Sinhala[si]
මම හැමවෙලාවෙම දන්නවා ඔයා කවුද කියල.
Slovenian[sl]
– Vedno vem, kdo si.
Albanian[sq]
Unë gjithmonë e di se kush je.
Serbian[sr]
Увек знам ко си ти.
Swedish[sv]
Jag vet alltid vem du är.
Thai[th]
ฉันรู้เสมอนะว่านายเป็นใคร
Ukrainian[uk]
Я завжди знаю, хто ти.
Vietnamese[vi]
Tôi luôn biết ông là ai.
Chinese[zh]
我 一直 都 知道 你 是 誰