Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro Rakousko, Finsko a Švédsko doplní Komise v případě potřeby přílohy I a II.
Danish[da]
Kommissionen supplerer om nødvendigt bilag I og II for Finlands, Sveriges og Østrigs vedkommende.
German[de]
Für Österreich, Finnland und Schweden ergänzt die Kommission erforderlichenfalls die Anhänge I und II.
Greek[el]
Για την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία, η Επιτροπή συμπληρώνει αν είναι απαραίτητο τα παραρτήματα I και II.
English[en]
For Austria, Finland and Sweden the Commission shall supplement if necessary Annexes I and II.
Spanish[es]
Para Austria, Finlandia y Suecia, la Comisión completará, si es necesario, los Anexos I y II.
Estonian[et]
Vajaduse korral täiendab komisjon I ja II lisa Austria, Rootsi ja Soome suhtes.
Finnish[fi]
Itävallan, Ruotsin ja Suomen osalta komissio täydentää tarvittaessa liitteitä I ja II.
French[fr]
Pour l'Autriche, la Finlande et la Suède, la Commission complète si nécessaire les annexes I et II.
Hungarian[hu]
Ausztriára, Finnországra, illetve Svédországra vonatkozóan a Bizottság szükség esetén kiegészíti az I. és a II. mellékletet.
Italian[it]
Per l'Austria, la Finlandia e la Svezia la Commissione completa, ove necessario, gli allegati I e II.
Lithuanian[lt]
Komisija prireikus papildo I ir II priedus Austrijai, Suomijai ir Švedijai.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā Komisija Austrijai, Somijai un Zviedrijai papildina I un II pielikumu.
Dutch[nl]
Voor Oostenrijk, Finland en Zweden vult de Commissie zo nodig de bijlagen I en II aan.
Polish[pl]
Komisja uzupełni, jeśli to konieczne, załączniki I i II w odniesieniu do Austrii, Finlandii i Szwecji.
Portuguese[pt]
Para a Áustria, a Finlândia e a Suécia, a Comissão completará, senecessário, os Anexos I e II.
Slovak[sk]
Pre Rakúsko, Fínsko a Švédsko Komisia v prípade potreby doplní prílohy I a II.
Slovenian[sl]
Za Avstrijo, Finsko in Švedsko Komisija po potrebi dopolni Prilogi I in II.
Swedish[sv]
Vad gäller Österrike, Finland och Sverige skall kommissionen vid behov komplettera bilagorna 1 och 2.