Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قليل من المشى, أعتقد أنك تقيدينى ( كريسى ) 0 أن المشى رقم 1 فى حياة لاعب التنس
Bulgarian[bg]
Най-важният момент за един тенисист.
Czech[cs]
Určitě se mnou budeš souhlasit, Chrissy, že toto je velký okamžik v kariéře každého tenisty.
Greek[el]
Μια μικρή βόλτα, που σίγουρα συμφωνείς ότι είναι το ζενίθ της καριέρας ενός τενίστα.
English[en]
A little stroll, Chrissy, that I'm sure you'd agree is about the number one highlight of a tennis player's career.
Spanish[es]
Seguramente también opinas que este paseo... es lo más destacado en la carrera de un tenista.
Estonian[et]
See tulemine, Chrissy. ma loodan, et sa nõustud, on üks kõrghetki tennisti karjääris.
French[fr]
C'est une balade, Chrissy, et je crois que tu seras d'accord... qui est probablement le point culminant de la carrière d'un joueur de tennis.
Hebrew[he]
צעדה קטנה, כריסי, שאני בטוח שתסכימי שהיא השיא בקריירה של שחקן טניס.
Croatian[hr]
Ova mala šetnja, Chrissy, je jedan od najznačajnijih trenutaka u karijeri igrača.
Hungarian[hu]
Egy rövid séta, amely - és Chrissy, biztos vagyok benne, hogy egyetértesz ezzel - a legfontosabb mozzanat egy teniszezö pályafutásában.
Indonesian[id]
Sedikit pendapat, Chrissy, aku yakin kau akan setuju dengan karir pemain tenis teratas nomor satu.
Norwegian[nb]
En tur, Chrissie, som er høydepunktet i en spillers karriere.
Dutch[nl]
Een wandeling die het hoogtepunt in een tenniscarrière is.
Polish[pl]
Krótka przechadzka, która, myślę, że się zgodzisz, jest uwieńczeniem kariery tenisisty.
Portuguese[pt]
Esse é o ponto alto da carreira de um jogador.
Romanian[ro]
O scurtă plimbare, Chrissie, care este apoteoza carierei oricărui jucător.
Russian[ru]
Это небольшая прогулка, Крисси, но я уверен, что о ней мечтает любой теннисист!
Slovenian[sl]
Ta majhen sprehod, Chrisi, je eden od pomembnih trenutkov v zgodovini igralca.
Albanian[sq]
Eshtë një shëtitje, Krisi, dhe besoj se ti je dakort... që është ndoshta pika kulminante në karrierën e një tenisti.
Serbian[sr]
Ova mala šetnja, Krisi, je jedan od najznačajnijih momenata u istoriji tenisera.
Swedish[sv]
Chrissy, visst du håller med om att detta är det största för en tennisspelare.