Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنت صغيرة لم يكن لدينا محمصة
Bulgarian[bg]
Когато бях малка, вкъщи нямахме тостер.
Czech[cs]
Když jsem byla malá, tak jsme toustovač neměli.
Greek[el]
Όταν ήμουν μικρή, δεν είχαμε τοστιέρα.
English[en]
When I was little, we didn't have a toaster.
Spanish[es]
Cuando era pequeña, no teníamos tostadora.
Hebrew[he]
כשהייתי קטנה, לא היה לנו טוסטר.
Croatian[hr]
Kad sam bila mala, nismo imali toster.
Hungarian[hu]
Mikor kicsi voltam, nem volt pirítónk.
Italian[it]
Quando ero piccola, non avevamo un tostapane.
Dutch[nl]
Toen ik klein was, hadden we geen broodrooster.
Polish[pl]
Kiedy ja byłam mała, nie mieliśmy tostera.
Portuguese[pt]
Quando eu era pequena, não tínhamos uma torradeira.
Romanian[ro]
Când eram mică, nu aveam prăjitor de pâine.
Russian[ru]
Когда я была маленькой, у нас не было тостера.
Slovenian[sl]
Ko sem bila majhna, ga nismo imeli.
Turkish[tr]
Ben küçükken, bizim ekmek kızartma makinemiz yoktu.