Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Leider ist es nicht " Wind unter meiner Hose ". Al würde sicher gewinnen.
English[en]
Too bad it's not " Wind Beneath My Pants. " Al would be a shoo-in.
Spanish[es]
Lástima que no es " Wind Beneath My Pants. " Al sería un éxito.
Croatian[hr]
Šteta što nije " Wind Beneath My Pants. " Al bi bio u cipelama.
Hungarian[hu]
Kár, hogy nem " Szél a gatyámban. " Al biztos nyerne.
Dutch[nl]
Was het maar'Wind in m'n broek.'Al zou dat zo winnen.
Portuguese[pt]
Pena não ser " Vento embaixo da minha calça. " Al seria um astro.
Romanian[ro]
Păcat că nu e " Vântul pe sub pantalonii mei " Al ar fi fost sperietoarea de ciori.
Turkish[tr]
" Külodumun Altındaki Rüzgar " olmaması ne kötü. Al kesinlikle kazanırdı.