Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وما ان دخلت حتى طلب محفظتي.
Central Bikol[bcl]
Kan makalaog na, hinagad nia an sakong pitaka.
Czech[cs]
Uvnitř si řekl o mou náprsní tašku.
Danish[da]
Da vi var kommet ind, forlangte han min tegnebog.
German[de]
Drinnen verlangte er meine Brieftasche.
Greek[el]
Αμέσως μόλις βρεθήκαμε μέσα, μου ζήτησε το πορτοφόλι μου.
English[en]
Once inside, he demanded my wallet.
Spanish[es]
Después que entramos, me pidió la billetera.
Finnish[fi]
Rapussa hän vaati lompakkoani.
French[fr]
Une fois que nous avons été à l’intérieur, il m’a réclamé ma sacoche.
Italian[it]
Una volta entrati mi ha chiesto il portafoglio.
Korean[ko]
하고 명령했다. 안으로 들어가자, 내 지갑을 달라고 했다.
Malayalam[ml]
അകത്ത് കടന്ന് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അയാൾ എന്റെ പണസഞ്ചി ആവശ്യപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Med en gang vi kom inn, forlangte han å få lommeboken min.
Dutch[nl]
Toen wij eenmaal binnen stonden, eiste hij mijn portefeuille.
Portuguese[pt]
Uma vez lá dentro, exigiu minha carteira de dinheiro.
Russian[ru]
Внутри он потребовал мой бумажник.
Swedish[sv]
Väl inomhus begärde han att få min plånbok.
Tamil[ta]
உள்ளே சென்றவுடன், என்னுடைய பணப்பையை கொடுக்கும்படி மிரட்டினான்.
Tagalog[tl]
Nang nasa loob na, hiningi niya ang aking pitaka.
Tahitian[ty]
I te taeraa i roto, ua ani maira oia i ta ’u pute.
Chinese[zh]
进去之后,他叫我拿出钱包。