Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرتُكم فعلاً يا قوم ، لا.
Bulgarian[bg]
Хора вече ви казах, не.
Czech[cs]
Už jsem vám řekl, že ne lidi.
Greek[el]
Σας είπα ήδη οι άνθρωποι, όχι.
English[en]
I already told you people, no.
Spanish[es]
Ya les dije, no.
Finnish[fi]
Sanoin jo teille, etten ole.
French[fr]
Je vous l'ai déjà dit, non.
Hebrew[he]
כבר אמרתי לאנשים שלכם, לא.
Croatian[hr]
Već sam vam rekao, ne.
Hungarian[hu]
Már mondtam maguknak, hogy nem.
Indonesian[id]
Aku sudah mengatakan pada kalian, tidak.
Italian[it]
Ve l'ho gia'detto, no.
Dutch[nl]
Ik zei het al aan uw mensen, nee.
Polish[pl]
Już mówiłem, że nie.
Portuguese[pt]
Já disse a vocês, não.
Romanian[ro]
V-am spus deja oameni buni, nu.
Russian[ru]
Я уже говорил, что нет.
Slovenian[sl]
Sem vam že povedal, ne.
Serbian[sr]
Već sam vam rekao, ne.
Turkish[tr]
Ben zaten söyledim insanlar, no.