Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пускане в експлоатация (инсталиране), поддръжка и ремонт на всякакви уреди, всякакви оборудвания, всякакви машини, отнасящи се за областта на електрическата енергия и нейния транспорт, монтаж на осветителни уреди, тяхната поддръжка и ремонт
Czech[cs]
Uvedení do provozu (instalace), údržba služby a opravy přístrojů všeho druhu, zařízení všeho druhu, strojů všeho druhu souvisejících s elektrickou energií a její přepravou, instalace přístrojů pro osvětlení, jejich údržba a opravy
Danish[da]
Ibrugtagning (installation), vedligeholdelse og reparation af alle apparater, alt udstyr og alle maskiner inden for elektrisk energi samt transport heraf, installation af belysningsapparater, vedligeholdelse og reparation heraf
German[de]
Inbetriebnahme (Installation), Wartung und Reparatur von Apparaten aller Art, von Ausrüstungen aller Art, von Maschinen aller Art, die sich auf den Bereich Elektroenergie und deren Transport beziehen, Installation von Beleuchtungsgeräten, deren Wartung und Reparatur
Greek[el]
Θέση σε λειτουργία (εγκατάσταση), συντήρηση και επισκευή κάθε είδους συσκευών, υλικών και μηχανών σε σχέση με τον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας και της μεταφοράς αυτής, εγκατάσταση συσκευών φωτισμού, συντήρηση και επισκευή αυτών
English[en]
Setup (installation), maintenance and repair of all kinds of apparatus, equipment and machines relating to the field of electric energy and the transport thereof, installation of lighting apparatus and maintenance and repair thereof
Spanish[es]
Puesta en marcha (instalación), mantenimiento y reparación de todo tipo de aparatos, de todo tipo de materiales, de todo tipo de máquinas relacionadas con el ámbito de la energía eléctrica y su transporte, instalación de aparatos de iluminación, su mantenimiento y reparación
Estonian[et]
Kõigi seadmete, kõigi materjalide, kõigi masinate kasutuselevõtt (paigaldamine), hooldus ja parandamine, mis on seotud elektrienergia ja selle transpordiga, valgustusseadmete paigaldamise, nende hoolduse ja parandamisega
Finnish[fi]
Sähköenergiaan ja sen siirtoon liittyvien kaikkien laitteiden, kaikkien tarvikkeiden, kaikkien koneiden käyttöönotto (asennus), huolto ja korjaus, valaistuslaitteiden asennus, niiden huolto ja korjaus
French[fr]
Mise en service (installation), entretien et réparation de tous appareils, de tous matériels, de toutes machines se rapportant au domaine de l'énergie électrique et de son transport, installation d'appareils d'éclairage, leur entretien et réparation
Croatian[hr]
Pokretanje (instalacija), održavanje i popravak svih uređaja, svih materijala, svih strojeva u vezi s područjem električne energije i njezina prijevoza, postavljanje rasvjetnih uređaja, njihovo održavanje i popravljanje
Hungarian[hu]
A villamos energia területével és a villamos energia szállításával kapcsolatos mindenféle készülék, berendezés és gép üzembe helyezése (telepítése), karbantartása és javítása, világítókészülékek telepítése, karbantartása és javítása
Italian[it]
Messa in funzione (installazione), manutenzione e riparazione d'apparecchi, materiali e macchine d'ogni tipo concernenti il campo dell'energia elettrica e il suo trasporto, installazione d'apparecchi d'illuminazione, loro manutenzione e riparazione
Lithuanian[lt]
Visų aparatų, įrenginių ir mašinų, susijusių su elektros energijos ir jos transportavimo sritimi, įrengimas, priežiūra ir taisymas, apšvietimo aparatų įrengimas, jų priežiūra ir taisymas
Latvian[lv]
Visa veida aprīkojuma, visa veida mašīnu, kas saistītas ar elektroenerģiju, nodošana ekspluatācijā (uzstādīšana), uzturēšana un remonts, to transportēšana, apgaismes aparātu uzstādīšana, to uzturēšana un remonts
Maltese[mt]
Bidu tat-tħaddim (servizzi ta' installazzjoni), servizzi ta' manutenzjoni u tiswija ta' kull apparat, ta' kull materjal, ta' kull magna relatata mal-qasam tal-enerġija elettrika u t-trasport tagħha, installazzjoni ta' apparat tad-dawl, il-manutenzjoni u t-tiswija tagħhom
Dutch[nl]
Inwerkingstelling (installatie), onderhoud en reparatie van alle apparaten, alle materialen, alle machines op het gebied van elektrische energie en het vervoer daarvan, installatie van verlichtingsapparatuur en onderhoud en reparatie daarvan
Polish[pl]
Uruchomienie (instalacja), konserwacja i naprawa wszelkich urządzeń, wszelkiego sprzętu, wszelkich maszyn związanych z energią elektryczną i dostarczaniem jej, instalacja urządzeń oświetleniowych, ich konserwacja i naprawa
Portuguese[pt]
Colocação em serviço (instalação), manutenção e reparação de todo o tipo de aparelhos, materiais, máquinas relacionadas com o domínio da energia elétrica e do respetivo transporte, instalação de aparelhos de iluminação, respetiva manutenção e reparação
Romanian[ro]
Punere în funcţiune (instalare), întreţinere şi reparaţie de orice aparate, de orice materiale, de orice maşini care au legătură cu domeniul energiei electrice şi cu transportul acesteia, instalare de aparate de iluminat, întreţinerea şi reparaţia lor
Slovak[sk]
Uvedenie do prevádzky (inštalácia) údržba a oprava akýchkoľvek prístrojov, materiálu, akýchkoľvek strojov týkajúcich sa oblasti elektrickej energie a je prepravy, inštalácia osvetľovacích zariadení, ich údržba a servis
Slovenian[sl]
Zagon (montaža), vzdrževanje in popravilo vseh aparatov, vse opreme, vseh strojev v zvezi s področjem električne energije in njenega prenosa, montaža naprav za osvetljevanje, njihovo vzdrževanje in popravila
Swedish[sv]
Idriftsättning (installation), underhåll och reparation av alla apparater, material och maskiner som hänför sig till områdena elenergi och transport därav, installation av apparater för belysning, underhåll och reparation därav