Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا الصوت هذا مألوفاً ؟
Bulgarian[bg]
Защо ми звучи познато?
Czech[cs]
Proč mi to zní povědomě?
Greek[el]
Γιατί αυτό ακούγεται οικείο;
English[en]
Why does that sound familiar?
Spanish[es]
¿Por qué me suena eso familiar?
Hebrew[he]
למה זה נשמע מוכר?
Croatian[hr]
Zašto mi to zvuči poznato?
Italian[it]
Perche'mi suona familiare?
Dutch[nl]
Waarom klinkt dat bekend?
Polish[pl]
Skąd to znam? Mamy to samo.
Portuguese[pt]
Por que isso soa familiar?
Romanian[ro]
De ce îmi pare cunoscut?
Serbian[sr]
Zašto mi to zvuči poznato?
Turkish[tr]
Nedense bir yerden tanıdık geldi.