Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في نهاية المطاف، انه يتمحور حول تحويل العالم و جعله مكانا افضل
Czech[cs]
Nakonec je to vždy o proměně tohoto světa, aby se tak stal lepším.
German[de]
Schlussendlich geht es darum, die Welt zu verändern und sie zu einem besseren Ort zu machen.
Greek[el]
Τελικά, πρόκειται για τη μεταμόρφωση του κόσμου κάνοντάς τον ένα καλύτερο μέρος.
English[en]
Ultimately, it's about transforming the world and making it a better place.
Spanish[es]
En definitiva, se trata de transformar el mundo y hacerlo un mejor lugar.
Persian[fa]
زیرا که هدف غایی تبدیل کردن این جهان، به جایی بهتر است.
French[fr]
Finalement, il s'agit de transformer le monde et d'en faire un endroit meilleur.
Hebrew[he]
בסופו של דבר, מדובר בשינוי העולם והפיכתו למקום טוב יותר.
Croatian[hr]
U krajnjoj liniji, riječ je o mijenjanju svijeta i stvaranju od njega boljeg mjesta.
Hungarian[hu]
Végső soron az egész a világ átalakításáról szól, és hogy jobb hellyé tegyük azt.
Italian[it]
Dopotutto, si tratta di trasformare il mondo per farne un posto migliore.
Korean[ko]
궁극적으로 이것은 세계를 변화시켜 더욱 살기 좋은 곳으로 만드는 문제입니다.
Dutch[nl]
Het gaat er tenslotte om de wereld te transformeren in een betere plek.
Polish[pl]
W sumie chodzi o zmienianie świata na lepsze.
Portuguese[pt]
Acima de tudo, trata-se de transformar o mundo, e torná-lo um lugar melhor.
Romanian[ro]
Scopul e ca lumea să devină un loc mai bun.
Russian[ru]
В конченом счёте наша цель — изменить мир, сделать его лучше.
Turkish[tr]
Sonuçta, bu dünyanın dönüşümü ile alakalı ve daha iyi bir yer yapmak ile alakalı
Vietnamese[vi]
Trên hết, là để thay đổi thế giới biến nó thành một nơi tốt đẹp hơn.
Chinese[zh]
最终,我们要改变世界 并使它成为一个更好的地方。