Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Конкурентоспособността на икономиките във все по-голяма степен се основава на творчеството и иновациите.
Czech[cs]
Konkurenceschopnost jednotlivých ekonomik je rostoucí měrou založena na tvořivosti a inovacích.
Danish[da]
Økonomiernes konkurrenceevne er i stigende grad baseret på kreativitet og innovation.
German[de]
Die Wettbewerbsfähigkeit der Volkswirtschaften beruht zunehmend auf Kreativität und Innovation.
Greek[el]
Η ανταγωνιστικότητα των οικονομιών βασίζεται ολοένα και περισσότερο στη δημιουργικότητα και την καινοτομία.
English[en]
The competitiveness of economies is increasingly based on creativity and innovation.
Spanish[es]
La competitividad de una economía se basa cada vez más en la creatividad y la innovación.
Estonian[et]
Majanduse konkurentsivõime tugineb üha enam loovusele ja innovatsioonile.
Finnish[fi]
Talouksien kilpailukyky perustuu yhä suuremmassa määrin luovuuteen ja innovointiin.
French[fr]
La compétitivité des économies repose de plus en plus sur la créativité et l’innovation.
Croatian[hr]
Konkurentnost gospodarstava sve se više temelji na kreativnosti i inovacijama.
Hungarian[hu]
A gazdaságok versenyképessége egyre inkább a kreativitáson és az innováción alapul.
Italian[it]
La competitività delle economie si fonda in misura sempre maggiore sulla creatività e l’innovazione.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos konkurencingumas vis labiau priklauso nuo kūrybiškumo ir inovacijų.
Latvian[lv]
Ekonomikas konkurētspējas pamatā arvien lielākā mērā ir radošums un inovācija.
Maltese[mt]
Il-kompetittività tal-ekonomiji qed tkun ibbażata dejjem aktar fuq il-kreattività u l-innovazzjoni.
Dutch[nl]
Het concurrentievermogen van economieën is steeds meer gebaseerd op creativiteit en innovatie.
Polish[pl]
Konkurencyjność gospodarek coraz bardziej zależy od kreatywności i innowacji.
Portuguese[pt]
A competitividade das economias baseia-se cada vez mais na criatividade e na inovação.
Romanian[ro]
Competitivitatea economiilor se bazează din ce în ce mai mult pe creativitate și inovare.
Slovak[sk]
Konkurencieschopnosť hospodárstva rôznych krajín je v čoraz väčšej miere založená na tvorivosti a inovácii.
Slovenian[sl]
Konkurenčnost gospodarstev vse bolj temelji na ustvarjalnosti in inovativnosti.
Swedish[sv]
Ekonomiernas konkurrenskraft bygger i allt högre grad på kreativitet och innovation.