Besonderhede van voorbeeld: -9024046964000108133

Bulgarian

Докато наблюдаваме затъмнението през големият телескоп, слънцето ще бъде точно в средата на Хайдеското съзвездие.

Greek

Όταν θα κοιτάμε τον ήλιο σε έκλειψη μέσα απ'το τηλεσκόπιο, θα βρίσκεται ακριβώς στη μέση του συμπλέγματος Υάδων.

English

As we look at the eclipsed sun through the giant telescope, it will be directly in the middle of the Hyades star cluster.

Spanish

Si miramos directamente al sol eclipsado con el telescopio estará directamente en el medio del grupo de estrellas Hyades.

Finnish

Pimentynyt aurinko on keskellä Hyadien tähtijoukkoa.

French

Nous la regarderons à travers un télescope géant, qui sera dirigé vers l'amas ouvert des Hyades.

Hebrew

כאשר נביט באמצעות הטלסקופ הענק בשמש המוסתרת על-ידי הירח, היא תימצא בדיוק באמצע קבוצת הכוכבים של האדס.

Croatian

Dok gledamo zaklonjeno sunce kroz veliki teleskop nalaziti ce se tocno u sredini nakupine zvijezda Hyades.

Hungarian

Amikor a fogyatkozásba tekintünk az óriásteleszkóppal, pontosan a Méhkas csillaghalmaz közepén lesz.

Indonesian

Seperti yang kita lihat di hilang cahayanya Minggu raksasa melalui teleskop, maka akan langsung di tengah dari Hyades star cluster.

Italian

Quando guarderemo il sole eclissato attraverso il telescopio gigante, si trovera'esattamente al centro dell'ammasso delle Iadi.

Dutch

Als we door de grote telescoop kijken, naar de zon tijdens de zonsverduistering, staat hij in het midden van de sterrenhoop, de Hyaden.

Polish

Gdy obejrzymy zaćmienie przez teleskop, wokół będzie gwiazdozbiór Hyde

Portuguese

Quando olharmos para o sol eclipsado através do telescópio gigante, será diretamente no meio do aglomerado estelar de Hyades.

Romanian

Cum ne uităm la soarele acoperit printr-un uriaş telescop, va fi direct în mijlocul galaxiei Hyades.

Russian

Если мы взглянем на Солнце во время затмения, направив на него большой телескоп, то увидим, что оно находится в центре звездного скопления.

Slovenian

Ko bomo med mrkom gledali proti Soncu skozi velikanski teleskop, se bo nahajalo sredi zvezdnega roja Hyad.

Albanian

Ndërsa ne do të shikojmë drejt diellit me një teleskop gjigand, ai do të jetë drejtuar në mes të grumbullimit yjor të Hiadës.

Serbian

Dok gledamo zaklonjeno sunce kroz veliki teleskop nalaziti ce se tocno u sredini nakupine zvijezda Hyades.

Turkish

Tutulma anında büyük bir teleskop ile güneşi gözlemlediğimizde doğrudan Öküz Kümesi yıldız demetine bakıyor olacağız.