Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا تحسً, اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Импровизираш, нали?
Greek[el]
Όλα αυτά είναι αυτοσχεδιασμός, έτσι;
English[en]
This is all improv, isn't it?
Spanish[es]
Todo esto es improvisado, ¿cierto?
Estonian[et]
See kõik on improvisatsioon, eks?
French[fr]
C'est de l'improvisation, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
זה הכל אילתור, נכון?
Croatian[hr]
Improviziraš, zar ne?
Hungarian[hu]
Csak improvizálsz, igaz?
Italian[it]
Stai solo improvvisando, vero?
Polish[pl]
To wszystko improwizacja, prawda?
Portuguese[pt]
Isso é tudo improvisado, não ê?
Romanian[ro]
Totul e improvizaţie, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
To je vse improvizacija, kajne?
Serbian[sr]
Ovo je sve improvizacija, zar ne?
Turkish[tr]
Bunların hepsi doğaçlama, değil mi?
Chinese[zh]
你 这 都 是 即兴 演说?