Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Разрешена е употребата на съдове с вместимост 100 cc, 250 cc, 500 cc, 750 cc, 1 l, 2 l, 2,5 l, 3 l и 5 l (максимална разрешена вместимост).“
Czech[cs]
Maximální objem nádob je 5 litrů, přičemž se připouští nádoby o objemu 100 ml, 250 ml, 500 ml, 750 ml, 1 l, 2 l, 2,5 l, 3 l a 5 l.“
Danish[da]
Beholderens maksimale volumen er 5 l, mens de andre tilladte rumfang er 100 cm3, 250 cm3, 500 cm3, 750 cm3. 1,0 l, 2,0 liter, 2,5 liter, 3 liter og 5 liter.«
German[de]
Der Inhalt der Behältnisse darf 5 Liter nicht überschreiten; weitere zulässige Füllmengen sind 100 cc, 250 cc, 500 cc, 750 cc, 1 l, 2 l, 2,5 l, 3 l und 5 l.“
Greek[el]
Η μέγιστη χωρητικότητα των δοχείων είναι 5 λίτρα, οι άλλες επιτρεπόμενες χωρητικότητες είναι 100 ml, 250 ml, 500 ml, 750 ml, 1,0 l, 2,0 l, 2,5 l, 3 l και 5 l.»
English[en]
The maximum volume of the packaging is to be 5 litres, allowing for packaging of 100cc, 250cc, 500cc, 750cc, 1,0 l, 2,0 l, 2,5 l, 3 l and 5 l.’
Spanish[es]
El volumen máximo del envase será de 5 litros, permitiendo los volúmenes de envasado de 100 cc, 250 cc, 500 cc, 750cc, 1,0 l, 2,0 l, 2,5 l, 3 l, y 5 l.»
Finnish[fi]
Pakkausten enimmäisvetoisuus on 5 litraa; sallitut pakkauskoot ovat 100, 250, 500, 750 senttilitraa, 1, 2, 2,5, 3 ja 5 litraa.”
Croatian[hr]
Najveći dopušteni volumen ambalaže iznosi pet litara, a dopuštene su veličine pakiranja od 100 cc, 250 cc, 500 cc, 750 cc, 1,0 l, 2,0 l, 2,5 l, 3 l i 5 l.”
Latvian[lv]
maksimālais iepakojuma tilpums ir 5 litri, kas pieļauj 100 ml, 250 ml, 500 ml, 750 ml 1,0 l, 2,0 l, 2,5 l, 3 l un 5 l tilpuma iepakojumu.”
Dutch[nl]
De maximale inhoud van de verpakking bedraagt 5 liter. Ook verpakkingen van 100 ml, 250 ml, 500 ml en 750 ml en van 1,0 l, 2,0 l, 2,5 l, 3 l en 5 l zijn toegestaan.”.
Polish[pl]
Maksymalna pojemność opakowań wynosi 5 litrów, dopuszcza się użycie opakowań o pojemności 10 dl, 25 dl, 50 dl, 75 dl, 1,0 l; 2,0 l; 2,5 l; 3 l oraz 5 l.”
Romanian[ro]
Volumul maxim al ambalajului este de 5 litri, permițându-se ambalarea în recipiente de 100 ml, 250 ml, 500 ml, 750 ml, 1 l, 2 l, 2,5 l, 3 l, și 5 l.
Swedish[sv]
Förpackningen får högst rymma fem liter. Övriga tillåtna förpackningsstorlekar är 100 cl, 250 cl, 500 cl, 750 cl 1,0 l, 2,0 l, 2,5 l, 3 l, och 5 l.”