Besonderhede van voorbeeld: -9024140216719136718

Arabic

أعجبتني أكثر عندمـا كنت عالقا تحت قدم الطاولة.

Bulgarian

Харесваше ми повече, когато беше затиснат от крака на масата.

Czech

Víc ses mi líbil, když jsi měl pod stolem uvězněnou nohu.

Greek

Μου άρεσες περισσότερο όταν ήσουν παγιδευμένος κάτω από πόδι του τραπεζιού.

English

I liked you better when you were trapped under the table leg.

Spanish

Me gustabas más cuando estabas atrapado debajo de la pata de la mesa.

Croatian

Bio si mi puno draži, onako zaglavljen ispod noge stola.

Hungarian

Jobban tetszett, amikor az asztal alá szorultál.

Italian

Mi piacevi di piu'quando eri bloccato sotto la gamba del tavolo.

Dutch

Ik vond je leuker, toen je onder de tafelpoot vast zat.

Polish

Bardziej mi się podobałeś gdy wstrzymywał cię stół.

Portuguese

Gostava mais de você quando estava preso em baixo da perna de madeira.

Romanian

Îmi plăcea mai mult de tine când erai blocat sub masă.

Russian

Ты нравился мне куда больше, будучи защемлённым ножкой стола.

Turkish

Masanın ayağının altında kapana kısılmışken seni daha çok seviyordum.