Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Този набор от условия за използване важи само за радари за измерване на ниво в резервоари [10].
Czech[cs]
Tento soubor podmínek využití se vztahuje pouze na radar pro sondování výšky hladiny v nádržích [10].
Danish[da]
Dette sæt brugsvilkår gælder kun for radar til tankniveaumåling (10).
German[de]
Diese Nutzungsbedingungen gelten nur für Radar zur Tankfüllstandson-dierung [10].
Greek[el]
Η εν λόγω δέσμη όρων χρήσης ισχύει μόνο για ραντάρ μέτρησης στάθμης δεξαμενής [10].
English[en]
This set of usage conditions is only available to Tank Level Probing Radar [10].
Spanish[es]
Este conjunto de condiciones de uso solo está disponible para radares de medición del nivel en depósitos [10].
Estonian[et]
Kõnealuseid kasutustingimusi kohaldatakse ainult mahutite taseme sondeerimise seadmete suhtes [10].
Finnish[fi]
Nämä käyttöehdot koskevat ainoastaan langattomia pintavahteja [10].
French[fr]
Cet ensemble de conditions d'utilisation ne concerne que les dispositifs de niveaumétrie de cuve (TLPR) [10].
Croatian[hr]
Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na radare za ispitivanje razine u spremnicima [10].
Hungarian[hu]
Ezek a használati feltételek kizárólag a tartályszintmérő radarokra [10] vonatkoznak.
Italian[it]
Queste condizioni d'uso sono disponibili esclusivamente per i radar per rilevamento del livello dei serbatoi [10].
Lithuanian[lt]
Šį naudojimo sąlygų rinkinį galima taikyti tik lygio talpykloje matavimo radarams [10]
Latvian[lv]
Šis izmantošanas nosacījumu kopums attiecas tikai uz tvertnes līmeņa zondēšanas radariem [10]
Dutch[nl]
Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op radar voor tankniveausondering (10).
Polish[pl]
Niniejsze warunki wykorzystania dotyczą tylko radaru sondującego poziom napełnienia zbiornika [10].
Portuguese[pt]
Este conjunto de condições de utilização aplica-se apenas aos radares para medição do nível de reservatórios [10].
Romanian[ro]
Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv traductoarelor radar de nivel pentru rezervoare [10].
Slovak[sk]
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na radar na sondovanie hladiny v nádržiach [10].
Slovenian[sl]
Ta niz pogojev uporabe je na voljo samo za radar za ugotavljanje ravni snovi v rezervoarju [10].
Swedish[sv]
Denna uppsättning användningsvillkor är bara tillgänglig för radar för tanknivåmätning [10]