Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато е върна от къде?
Czech[cs]
Než se vrátím odkud?
German[de]
Wenn ich wieder von wo herkomme?
English[en]
When I come back from where?
Spanish[es]
¿Cuándo vuelva de dónde?
French[fr]
Quand je reviens d'où?
Croatian[hr]
Kada se vratim odakle?
Dutch[nl]
Terug van waar?
Portuguese[pt]
Quando eu voltar de onde?
Romanian[ro]
Când mă voi întoarce de unde?
Russian[ru]
Вернусь откуда?
Slovak[sk]
Než sa vrátim odkiaľ?
Slovenian[sl]
Ko se bom vrnil od kod?
Turkish[tr]
Nereden geri döndüğümde?