Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
In my view, in this clear-cut situation of classification according to the wording of the CN code, it is no longer of decisive importance to refer to the World Customs Organisation’s Explanatory Notes (38) mentioned by Heuschen & Schrouff.
Spanish[es]
Desde mi punto de vista, en esta clara situación de clasificación con arreglo al texto de la partida de la NC, ya no es relevante, pese a lo alegado por Heuschen & Schrouff, (38) la información proporcionada por la Organización Mundial de Aduanas.
Finnish[fi]
Katson, että CN-koodien nimiketekstien perusteella selkeän luokituksen vuoksi ei ole enää tarpeen turvautua Heuschen & Schrouffin esille ottamiin(38) Maailman tullijärjestön laatimiin selityksiin.(
Slovak[sk]
Podľa mňa v tomto prípade jasného zaradenia podľa znenia kódov KN už nie je potrebné aplikovať zo strany Heuschen & Schrouff uvádzané(38) vysvetlivky Svetovej colnej organizácie.(
Slovenian[sl]
Po mojem mnenju v tem jasnem položaju glede uvrstitve v skladu z besedilom oznak KN ni več potrebno, da se, tako kot je opozorila družba Heuschen & Schrouff(38), pri razlagi uporabijo pojasnila Svetovne carinske organizacije.(
Swedish[sv]
Jag anser att det i en sådan klar och tydlig situation vad avser klassificeringen enligt ordalydelsen i KN-nummer inte längre är av avgörande betydelse att Världstullorganisationens förklarande anmärkningar granskas.( 38) Dessa har omnämnts av Heuschen & Schrouff.(