Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
12 Esegiël se visioen van afvallige Jerusalem (8:1–11:25).
Cebuano[ceb]
12 Panan-awon ni Ezequiel sa apostatang Jerusalem (8:1–11:25).
Czech[cs]
12 Ezekielovo vidění odpadlého Jeruzaléma (8:1–11:25).
Danish[da]
12 Ezekiels syn af det frafaldne Jerusalem (8:1–11:25).
German[de]
12 Hesekiels Vision vom abtrünnigen Jerusalem (8:1—11:25).
Greek[el]
12 Ο Ιεζεκιήλ βλέπει σε όραμα την αποστάτισσα Ιερουσαλήμ (8:1–11:25).
Spanish[es]
12 La visión de Ezequiel sobre la Jerusalén apóstata (8:1–11:25).
French[fr]
12 Ézékiel voit en vision la Jérusalem apostate (8:1–11:25).
Croatian[hr]
12 Ezekijel dobiva viđenje o otpadničkom Jeruzalemu (8:1–11:25).
Hungarian[hu]
12 Ezékiel látomása a hitehagyott Jeruzsálemről (8:1–11:25).
Indonesian[id]
12 Penglihatan Yehezkiel mengenai Yerusalem yang murtad (8:1–11:25).
Iloko[ilo]
12 Ti sirmata ni Ezequiel iti apostata a Jerusalem (8: 1– 11:25).
Italian[it]
12 Ezechiele ha una visione dell’apostata Gerusalemme (8:1–11:25).
Japanese[ja]
12 背教のエルサレムに関するエゼキエルの幻(8:1‐11:25)。
Korean[ko]
12 배교한 예루살렘에 대한 에스겔의 환상 (8:1-11:25).
Lingala[ln]
12 Emonaneli ya Ezekiele na ntina na Yisalaele ya lipengwi (8:1–11:25).
Lozi[loz]
12 Pono ya Ezekiele ya Jerusalema ya kwenuhile (8:1–11:25).
Malagasy[mg]
12 Ny fahitan’i Ezekiela ny amin’i Jerosalema nivadi-pinoana (8:1–11:25).
Malayalam[ml]
12 വിശ്വാസത്യാഗിയായ യെരുശലേമിനെ സംബന്ധിച്ച യെഹെസ്കേലിന്റെ ദർശനം (8:1–11:25). ഇപ്പോൾ പൊ. യു.
Norwegian[nb]
12 Esekiels syn av det frafalne Jerusalem (8: 1 til 11: 25).
Dutch[nl]
12 Ezechiëls visioen van het afvallige Jeruzalem (8:1–11:25).
Portuguese[pt]
12 A visão de Ezequiel sobre a Jerusalém apóstata (8:1–11:25).
Romanian[ro]
12 Viziunea lui Ezechiel cu Ierusalimul apostat (8:1—11:25).
Russian[ru]
12 Видение Иезекииля об отступническом Иерусалиме (8:1— 11:25).
Slovak[sk]
12 Ezechielovo videnie odpadnutého Jeruzalema (8:1–11:25).
Slovenian[sl]
12 Ezekijelovo videnje odpadlega Jeruzalema (8:1–11:25).
Shona[sn]
12 Chiono chaEzekieri cheJerusarema rakaramba kutenda (8:1–11:25).
Albanian[sq]
12 Vegimi i Ezekielit për Jerusalemin apostat (8:1–11:25).
Serbian[sr]
12 Jezekilj dobija viziju o otpadničkom Jerusalimu (8:1–11:25).
Southern Sotho[st]
12 Pono ea Ezekiele ea Jerusalema e koenehileng (8:1–11:25).
Swedish[sv]
12 Hesekiels syn av det avfälliga Jerusalem (8:1—11:25).
Swahili[sw]
12 Njozi ya Ezekieli juu ya Yerusalemu lenye uasi-imani (8:1–11:25).
Tamil[ta]
12 விசுவாசதுரோக எருசலேமைப் பற்றிய எசேக்கியேலின் தரிசனம் (8:1–11:25). இப்போது பொ. ச.
Thai[th]
12 นิมิต ของ ยะเอศเคล เรื่อง ยะรูซาเลม ที่ ออก หาก (8:1–11:25).
Tagalog[tl]
12 Ang pangitain ni Ezekiel hinggil sa apostatang Jerusalem (8:1– 11:25).
Tswana[tn]
12 Ponatshegelo ya ga Esekiele ya Jerusalema wa motenegi (8:1–11:25).
Turkish[tr]
12 Yehova’ya isyan eden Yeruşalim hakkındaki görüntü (8:1–11:25).
Tsonga[ts]
12 Xivono xa Ezekiyele xa Yerusalema la gwineheke (8:1–11:25).
Tahitian[ty]
12 E ite orama Ezekiela ia Ierusalema te taiva (8:1–11:25).
Xhosa[xh]
12 Umbono kaHezekile weYerusalem ewexukileyo (8:1–11:25).
Chinese[zh]
12 以西结在异象中目睹耶路撒冷叛道的恶行(8:1-11:25)。
Zulu[zu]
12 Umbono kaHezekeli weJerusalema eliyisihlubuki (8:1–11: 25).