Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف خمنتي هذا ؟
Bulgarian[bg]
Как позна?
German[de]
Wie hast du das erraten?
Greek[el]
Πώς το μάντεψες;
English[en]
How did you guess?
Spanish[es]
¿Cómo lo has adivinado?
Basque[eu]
Nola jakin duzu?
Persian[fa]
چطور حدس زدي ؟
Finnish[fi]
Mistä arvasit?
Croatian[hr]
Kako si pogodila?
Indonesian[id]
Bagaimana kau bisa tahu?
Italian[it]
Come hai fatto?
Macedonian[mk]
Како погоди?
Dutch[nl]
Hoe raad je het?
Portuguese[pt]
Como é que adivinhou?
Romanian[ro]
Cum ai ghicit?
Russian[ru]
Как ты узнала?
Serbian[sr]
Kako si pogodila?
Turkish[tr]
Nasıl bildin?