Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лазери и лазерни системи с медицинско предназначение, биомикроскопи за диагностика в офталмологията, биомикроскопи за диагностика в офталмологията с осветителна система на основата на лампа или светодиод (LED), биомикроскопи за диагностика в офталмологията с механична или оптоелектронна бленда за генериране на светлинен сноп в комбинация с различни лазери, камери и други офталмологични инструменти
Czech[cs]
Lasery a laserové systémy pro léčebné účely, paprskové lampy pro diagnostiku v oftalmologii, paprskové lampy pro diagnostiku v oftalmologii s osvětlovacím systémem na bázi žárovky nebo LED diody, paprskové lampy pro diagnostiku v oftalmologii s mechanickou nebo optoelektronickou clonou pro generování svazku světla v kombinaci s různými lasery, kamerami a jinými oftalmologickými nástroji
Danish[da]
Lasere og lasersystemer til medicinske formål, sprækkelys til diagnosestilling inden for oftalmologi, sprækkelys til diagnosestilling inden for oftalmologi med oplysningssystemer baseret på lyspærer eller lysdioder, sprækkelys til diagnosestilling inden for oftalmologi med lille mekanisk eller optoelektronisk skærm til at generere lyskegle i kombination med forskellige lasere, kameraer og andre oftalmologiske instrumenter
German[de]
Laser und Lasersysteme für medizinische Zwecke, Spaltleuchten für Diagnosezwecke in der Ophthalmologie, Spaltleuchten für Diagnosezwecke in der Ophthalmologie mit einem Beleuchtungssystem in Form einer Glühbirne oder Leuchtdiode, Spaltleuchten für Diagnosezwecke in der Ophthalmologie mit einer mechanischen oder optoelektronischen Blende für die Generierung des Lichtstrahls in Kombination mit verschiedenen Lasern, Kameras und anderen ophthalmologischen Instrumenten
Greek[el]
Συσκευές λέιζερ και συστήματα λέιζερ για ιατρική χρήση, συσκευές φωτεινής δέσμης για διαγνώσεις στην οφθαλμιατρική, συσκευές φωτεινής δέσμης για διαγνώσεις στην οφθαλμιατρική που λειτουργούν με βάση λάμπα ή φωτοδίοδο, συσκευές φωτεινής δέσμης για διαγνώσεις στην οφθαλμιατρική με μηχανικά ή οπτικο-ηλεκτρονικά διαφράγματα για τη δημιουργία δεσμίδων φωτός σε συνδυασμό με διάφορα λέιζερ, κάμερες και άλλα οφθαλμολογικά συστήματα
English[en]
Lasers and laser systems for medical purposes, slit-lamp microscopes for ophthalmological diagnosis, slit-lamp microscopes for ophthalmological diagnosis with bulb or diode-based light systems, slit-lamp microscopes for ophthalmological diagnosis with a mechanical or optoelectronic diaphragm for generating a light beam in combination with different lasers, cameras and other ophthalmological instruments
Spanish[es]
Láseres y sistemas de láser con fines medicinales, lámparas de hendidura para la realización de diagnósticos en oftalmología, lámparas de hendidura para la realización de diagnósticos en oftalmología con sistemas de iluminación mediante el uso de bombillas o diodos LED, lámparas de hendidura para el diagnóstico en oftalmología con cortina mecánica u optoelectrónica para la generación de haces luminosos en combinación con la aplicación de láseres, cámaras y otros instrumentos oftalmológicos
Estonian[et]
Laserid ja lasersüsteemid meditsiiniliseks kasutamiseks, pilulambid oftalmoloogilise diagnostika jaoks, hõõglambi- või LED-valgustussüsteemidega pilulambid oftalmoloogilise diagnostika jaoks, oftalmoloogilises diagnostikas kasutatavad pilulambid, mis on mehaaniline või optoelektrooniline sulgur valguskimbu tootamiseks, kasutamiseks seoses erisuguste laseritega, fotoaparaatidega ja teiste oftalmoloogiliste instrumentidega
Finnish[fi]
Laserit ja laserjärjestelmät lääketieteellisiin tarkoituksiin, rakolamput oftalmologiseen diagnostiikkaan, hehku- tai LED-valaistusjärjestelmillä varustetut rakolamput oftalmologiseen diagnostiikkaan, oftalmologiseen diagnostiikkaan tarkoitetut rakolamput, joissa on mekaaninen tai optoelektroninen suljin valokimpun synnyttämiseksi, käytettäväksi yhdessä erilaisten laserien, kameroiden ja muiden oftalmologisten instrumenttien kanssa
French[fr]
Lasers et systèmes lasers médicaux, lampes à fente destinées aux diagnostics ophtalmologiques, lampes à fente destinées aux diagnostics ophtalmologiques avec système d'éclairage sous forme d'ampoules ou de diodes lumineuses, lampes à fente destinées aux diagnostics ophtalmologiques avec un diaphragme mécanique ou optoélectronique pour la génération de rayons lumineux en combinaison avec divers lasers, caméras et autres instruments ophtalmologiques
Hungarian[hu]
Orvosi célú lézerek és lézerrendszerek, szemészeti lámpák szemészeti diagnosztikához, szemészeti lámpák szemészeti diagnosztikához villanykörtén vagy LED-en alapuló világítási rendszerrel szemészeti lámpák mechanikai vagy opto-elektronikus zárral a fénysugár előállításához, különböző lézerekkel kamerákkal és egyéb szemészeti berendezésekkel kombinálva
Italian[it]
Laser e sistemi laser per uso medico, lampade a fessura per diagnostica oftalmologica, lampade a fessura diagnostica oftalmologica con sistemi di illuminazione basati su lampadine elettriche o diodi LED, lampade a fessura diagnostica oftalmologica dotate di diaframma meccanico o optoelettronico per la generazione di fasci di luce in combinazione con vari tipi di laser, macchine fotografiche e altri strumenti oftalmologici
Lithuanian[lt]
Lazeriai ir lazerių sistemos naudojimui medicinoje, plyšiniai šviestuvai naudojami diagnostikai oftalmologijoje, plyšiniai šviestuvai naudojami diagnostikai oftalmologijoje, kurių švietimo sistemos pagrindą sudaro lemputė arba LED diodai, diagnostikai oftalmologijoje naudojami plyšiniai šviestuvai su mechanine arba optoelektronine diafragma šviesos pluošto sukūrimui naudojami kartu su įvairiais lazeriais, kameromis ir kitais oftalmologiniais instrumentais
Latvian[lv]
Lāzeri un lāzeru sistēmas medicīniskiem nolūkiem, šķēluma lampas diagnostikai oftalmoloģijā, šķēluma lampas diagnostikai oftalmoloģijā ar apgaismošanas sistēmu uz spuldzīšu vai gaismas diožu pamata, šķēluma lampas diagnostikai oftalmoloģijā ar mehānisko vai optoelektronisko ekrānu, lai iegūtu kūļveida gaismas starus apvienojumā ar dažādiem lāzeriem, kamerām un citiem oftalmoloģijas instrumentiem
Maltese[mt]
Lejżers u sistemi ta' lejżer għal skopijiet mediċi, lampi tat-tip rift għad-dijanjosi oftalmoloġika, lampi tat-tip rift għad-dijanjosi oftalmoloġika b'sistema tad-dawl ibbażata fuq bozza jew LED, lampi tat-tip rift b'xater mekkanika jew ottelettonika għall-ġenerazzjoni ta' raġġ ta' dawl flimkien ma' lejżers differenti, kameras u strumenti oħra oftalmoloġiċi
Dutch[nl]
Lasers en lasersystemen voor medische doeleinden, spleetlampen voor oogheelkundige diagnosestelling, spleetlampen voor oogheelkundige diagnosestelling met lichtsystemen op basis van gloeilampen of diodes, spleetlampen voor oogheelkundige diagnosestelling met een mechanisch of optisch-elektronisch diafragma om een lichtstraal in combinatie met een aantal lasers te genereren, camera's en andere oogheelkundige instrumenten
Polish[pl]
Lasery i systemy laserowe do celów medycznych, lampy szczelinowe do diagnostyki w oftalmologii, lampy szczelinowe do diagnostyki w oftalmologii z systemem oświetleniowym w oparciu o żarówki lub diody LED, lampy szczelinowe do diagnostyki w oftalmologii z mechaniczną lub optoelektroniczną przesłoną do generowania wiązki światła w kombinacji z różnymi laserami, kamerami i innymi instrumentami oftalmologicznymi
Portuguese[pt]
Lasers e sistemas laser para uso médico, sistemas de luz pulsada para diagnóstico oftalmológico, sistemas de luz pulsada para diagnóstico oftalmológico com sistema de iluminação à base de lâmpadas ou de díodos emissores de luz, luz pulsada para diagnóstico oftalmológico com sistema mecânico ou opticoelectrónico de geração de feixes de luz em combinação com diferentes tipos de laser, câmeras e outros instrumentos oftalmológicos
Romanian[ro]
Lasere si sisteme cu laser pentru uz medical, lampi de analiza pentru diagnosticare in oftalmologie, lampi de analiza pentru diagnosticare in oftalmologie cu sisteme de iluminat cu becuri sau LED dioda, lampi de analiza pentru diagnosticare cu diafragma mecanica sau opto-electrica pentru generarea razelor de lumina in combinatie cu diferite tipuri de laser, aparate si alte instrumente de oftalmologie
Slovak[sk]
Lasery a laserové systémy na lekárske účely, štrbinové lampy na oftalmologickú diagnostiku, štrbinové lampy na oftalmologickú diagnostiku so svetelným systémom na báze žiarovky alebo LED, štrbinové lampy na oftalmologickú diagnostiku s mechanickou alebo optoelektronickou závierkou na generovanie svetelného lúča v kombinácii s rôznymi lasermi, fotoaparátmi a inými oftalmologickými prístrojmi
Slovenian[sl]
Laserji in laserski sistemi za medicinske namene, špranjske svetilke za diagnostiko v oftalmologiji, špranjske svetilke za diagnostiko v oftalmologiji z osvetlitvenim sistemom na osnovi žarnice ali LED diode, špranjske svetilke za diagnostiko v oftalmologiji z mehansko ali optoelektronsko zaslonko za generiranje snopa svetlobe v kombinaciji z različnimi laserji, kamerami in drugimi oftalmološkimi instrumenti
Swedish[sv]
Lasrar och lasersystem för medicinska ändamål, spaltlampor till diagnostik för oftalmologi, spaltlampor till diagnostik för oftalmologi med belysningssystem med glödlampor eller LED-dioder, spaltlampor för diagnostik för oftalmologi med mekanisk eller optoelektronisk bländare för generering av ljusstrålar i kombination med olika lasrar, kameror och andra oftalmologiska instrument