Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителна информация от значение за това да се прецени дали членът е с достатъчно добра репутация, дали притежава достатъчно знания, умения и опит и дали отделя достатъчно време за изпълнение на задълженията си в съответствие с посоченото в член 63, параграф 3 от Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (3).
Czech[cs]
Další informace relevantní pro posouzení, zda má daný člen dostatečně dobrou pověst, dostatečné znalosti, dovednosti a zkušenosti a věnuje výkonu svých povinností dostatek času v souladu s čl. 63 odst. 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU (3).
Danish[da]
Supplerende oplysninger, som er relevante for vurderingen af, hvorvidt medlemmet har et tilstrækkeligt godt omdømme, har tilstrækkelig viden, faglig kompetence og erfaring og afsætter tilstrækkelig tid til at udføre sine opgaver i henhold til artikel 63, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (3)
German[de]
Zusätzliche Angaben gemäß Artikel 63 Absatz 3 der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (3), die für die Beurteilung der Frage relevant sind, ob das Mitglied ausreichend gut beleumundet ist, ausreichende Kenntnisse, Fähigkeiten und Erfahrungen besitzt und der Wahrnehmung seiner Aufgaben ausreichend Zeit widmet.
Greek[el]
Συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με την αξιολόγηση ότι το μέλος έχει καλή φήμη, διαθέτει επαρκείς γνώσεις, δεξιότητες και εμπειρία και αφιερώνει αρκετό χρόνο για την εκτέλεση των καθηκόντων του, σύμφωνα με το άρθρο 63 παράγραφος 3 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).
English[en]
Additional information relevant for the assessment that the member is of sufficiently good repute, possesses sufficient knowledge, skills and experience and commits sufficient time to perform the duties referred to in Article 63(3) of Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council (3)
Spanish[es]
Información adicional pertinente para evaluar si el miembro posee la oportuna honorabilidad, así como conocimientos, competencias y experiencia suficientes, y dedica tiempo suficiente al desempeño de su cometido de conformidad con el artículo 63, apartado 3, de la Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (3)
Estonian[et]
Lisateave, mida on vaja, et hinnata, kas juhtorgani liikmel on piisavalt hea maine, piisavad teadmised, oskused ja kogemused ning kas ta pühendab piisavalt aega oma ülesannete täitmisele vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/65/EL (3) artikli 63 lõikele 3.
Finnish[fi]
Oleelliset lisätiedot sen arvioimiseksi, onko jäsen riittävän hyvämaineinen ja onko hänellä riittävä tietämys, taidot ja kokemus sekä riittävästi aikaa tehtävien hoitamiseen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/65/EU (3) 63 artiklan 3 kohdan mukaisesti
French[fr]
Informations complémentaires permettant d’apprécier si cette personne jouit d’une honorabilité suffisante, possède les connaissances, les compétences et l’expérience nécessaires et consacre un temps suffisant à l’exercice de ses fonctions, conformément à l’article 63, paragraphe 3, de la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil (3)
Croatian[hr]
Dodatne informacije relevantne za to da se ocijeni ima li član dostatno dobar ugled, posjeduje li dostatno znanje, vještine i iskustvo te posvećuje li dovoljno vremena izvršavanju dužnosti iz članka 63. stavka 3. Direktive 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća (3).
Hungarian[hu]
A 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) 63. cikke (3) bekezdésében említett, annak értékeléséhez szükséges további információk, hogy a tag kellően jó hírnévvel rendelkezik-e, elegendő ismeret, készség és tapasztalat birtokában van-e, és elegendő időt fordít-e feladatainak ellátására.
Italian[it]
Informazioni supplementari pertinenti ai fini di valutare se la persona soddisfi i requisiti di onorabilità e possieda le conoscenze, le competenze e l’esperienza necessarie, e dedichi tempo sufficiente all’esercizio delle sue funzioni, in conformità dell’articolo 63, paragrafo 3, della direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (3).
Lithuanian[lt]
Papildoma informacija, svarbi pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/65/ES (3) 63 straipsnio 3 dalį vertinant, ar narys yra pakankamai geros reputacijos, turi pakankamai žinių, įgūdžių ir patirties ir skiria pakankamai laiko savo pareigoms atlikti.
Latvian[lv]
Papildu informācija, kurai ir būtiska nozīme, lai novērtētu, vai loceklim ir pietiekami laba reputācija un pietiekamas zināšanas, prasmes un pieredze un vai viņš(-a) apņemas veltīt pietiekami daudz laika, lai izpildītu savus pienākumus, kas minēti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/65/ES (3) 63. panta 3. punktā.
Maltese[mt]
Informazzjoni addizzjonali rilevanti għall-valutazzjoni dwar il-membru li jkun ta’ reputazzjoni tajba biżżejjed, ikollu biżżejjed għarfien, ħiliet u esperjenza u jimpenjax biżżejjed ħin biex iwettaq id-dmirijiet skont l-Artikolu 63(3) tad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3).
Dutch[nl]
Aanvullende informatie die van belang is voor de beoordeling dat het lid als voldoende betrouwbaar bekendstaat, over voldoende kennis, vaardigheden en ervaring beschikt en voldoende tijd aan de vervulling van zijn taken besteedt overeenkomstig artikel 63, lid 3, van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad (3).
Polish[pl]
Dodatkowe informacje istotne dla oceny, czy członek organu zarządzającego cieszy się wystarczająco nieposzlakowaną opinią, posiada wystarczającą wiedzę, umiejętności i doświadczenie oraz poświęca wystarczająco dużo czasu na wykonywanie swoich obowiązków, zgodnie z art. 63 ust. 3 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE (3).
Portuguese[pt]
Informações adicionais relevantes para avaliar se o membro é suficientemente idóneo, possui conhecimentos, competências e experiência suficientes e afeta um período de tempo suficiente ao desempenho das funções referidas no artigo 63.o, n.o 3, da Diretiva 2014/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho (3).
Romanian[ro]
Informații suplimentare relevante pentru a se stabili că membrul are o reputație suficient de bună, posedă suficiente cunoștințe, competențe și experiență și se angajează să dedice timp suficient îndeplinirii atribuțiilor menționate la articolul 63 alineatul (3) din Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (3)
Slovak[sk]
Doplňujúce informácie relevantné pre posúdenie toho, či má člen dostatočne dobrú povesť, dostatočné znalosti, schopnosti a skúsenosti a či venuje dostatok času výkonu svojich povinností v súlade s článkom 63 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ (3).
Slovenian[sl]
Dodatne informacije, ki so relevantne za oceno, da ima član zadosten ugled, zadostno znanje, kvalifikacije in izkušnje ter namenja dovolj časa za opravljanje nalog, iz člena 63(3) Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta (3)
Swedish[sv]
Ytterligare uppgifter som är relevanta för bedömningen av att medlemmen har tillräckligt god vandel, tillräckliga kunskaper, färdigheter och erfarenheter och avsätter tillräckligt med tid för att kunna fullgöra de plikter som avses i artikel 63.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (3)