Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang tanom nga gapas diha sa asoy sa Bibliya gituohan nga mao ang matang nga giklasipikar ingong Gossypium herbaceum.
Czech[cs]
Předpokládá se, že bavlna, o níž se mluví v Bibli, pocházela z bavlníku bylinného (Gossypium herbaceum).
Danish[da]
Den bomuldsplante der nævnes i Bibelen, menes at være af arten Gossypium herbaceum.
German[de]
Bei der in der Bibel erwähnten Baumwollpflanze handelt es sich vermutlich um Gossypium herbaceum.
Greek[el]
Η βαμβακιά για την οποία γίνεται λόγος στο Βιβλικό υπόμνημα θεωρείται ότι είναι το είδος βάμβαξ ο ποώδης (Gossypium herbaceum).
English[en]
The cotton plant of the Bible account is thought to have been the type classified as Gossypium herbaceum.
Spanish[es]
Se cree que la planta del algodón mencionada en el registro bíblico era la especie Gossypium herbaceum.
Finnish[fi]
Raamatussa mainitun puuvillakasvin arvellaan kuuluneen Gossypium herbaceum -lajiin.
French[fr]
On pense que le coton mentionné dans le récit biblique correspond à la variété Gossypium herbaceum.
Hungarian[hu]
Úgy vélik, hogy azt a gyapotot, amelyről a Biblia említést tesz, a Gossypium herbaceum nevű növényből nyerték.
Indonesian[id]
Tanaman kapas dalam catatan Alkitab dianggap jenis yang diklasifikasikan sebagai Gossypium herbaceum.
Iloko[ilo]
Ti mula a kapas iti salaysay ti Biblia naipagarup nga isu ti klase a Gossypium herbaceum.
Italian[it]
La pianta del cotone menzionata nella Bibbia si pensa sia quella classificata come Gossypium herbaceum.
Japanese[ja]
聖書の記述中のワタの木は,アジアワタ(Gossypium herbaceum)として分類されている種類であったと考えられています。
Korean[ko]
성서 기록에 나오는 목화 식물은 고시피움 헤르바케움(Gossypium herbaceum)으로 분류되는 종류였던 것으로 여겨진다.
Malagasy[mg]
Mety ho Gossypium herbaceum ilay karazan-dandihazo resahin’ny Baiboly.
Norwegian[nb]
Man mener at den bomullsplanten som er nevnt i Bibelen, er arten Gossypium herbaceum.
Dutch[nl]
De katoenplant uit het bijbelse verslag is naar men denkt de soort geweest die als Gossypium herbaceum wordt geclassificeerd.
Polish[pl]
Bawełna wspomniana w Biblii przypuszczalnie pochodziła z rośliny nazywanej bawełną indyjską (Gossypium herbaceum).
Portuguese[pt]
Pensa-se que o algodoeiro do relato bíblico tenha sido do tipo classificado como Gossypium herbaceum.
Russian[ru]
Считается, что упомянутое в Библии растение, из которого получали хлопок,— это хлопчатник травянистый.
Swedish[sv]
Den bomullsplanta som nämns i Bibeln tros vara av arten Gossypium herbaceum.
Tagalog[tl]
Ipinapalagay na ang halamang bulak sa ulat ng Bibliya ay ang uri na may klasipikasyong Gossypium herbaceum.
Chinese[zh]
一般认为,圣经提到的棉花属于草棉(学名Gossypium herbaceum)。