Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما يكن, في عدة طرق الأحراق لم يكن أفضل انجازات أبيك
Spanish[es]
De todas formas, quemar el Libro no fue el logro más grande de tu padre.
French[fr]
Pourtant, d'une certaine façon, l'incendie n'était pas la plus grande réalisation de ton père.
Hebrew[he]
למרות זאת, במובנים מסוימים, השריפה לא הייתה ההישג הגדול ביותר של אביך.
Croatian[hr]
Ali to čak i nije bilo njegovo najveće postignuće.
Romanian[ro]
Totuşi, într-un fel, arderea nu a fost cea mai mare realizare a tatălui tău.
Turkish[tr]
Ancak kitabı yakması bir bakıma babanın en büyük başarısı değil.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, theo cách nào đó, đốt sách không phải là thành tựu lớn nhất của bố con.