Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ти просто да си красив.
Czech[cs]
Možné jsi krásnější než já, v tom to bude.
English[en]
Maybe you're just good looking and that explains it?
Finnish[fi]
Ehkä olet vain hyvän näköinen ja se selittää kaiken?
Hungarian[hu]
Lehet hogy te csak egyszerűen szép vagy és kész.
Indonesian[id]
Mungkin kamu hanya tampan dan itu yang jelas?
Polish[pl]
Może po prostu jesteś ładniejszy i to wszystko.
Russian[ru]
Может, ты просто красивый и всё.
Slovak[sk]
Možno je to tým, že ty si proste krajší a tak.