Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В плана се предвижда да бъде организирано техническо обучение за операторите, да се даде приоритет на МСП и микропредприятията и да се обърне внимание на техните специфични потребности.
Czech[cs]
Tento plán zahrnuje technické školení pro hospodářské subjekty, přičemž upřednostňuje malé a střední podniky a mikropodniky a zohledňuje jejich specifické potřeby.
Danish[da]
Denne plan omfatter teknisk uddannelse af aktører, prioriterer SMV'er og mikrovirksomheder og tager hensyn til deres specifikke behov.
German[de]
Dieser Plan umfasst die fachliche Schulung von Wirtschaftsbeteiligten, wobei der Schwerpunkt auf kleinen, mittleren und Kleinstunternehmen und ihren spezifischen Erfordernissen liegt.
Greek[el]
Το σχέδιο αυτό περιλαμβάνει τεχνική κατάρτιση για τους φορείς εκμετάλλευσης, δίνοντας προτεραιότητα στις ΜΜΕ και στις πολύ μικρές επιχειρήσεις και λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες τους.
English[en]
This plan includes technical training for operators, prioritising SMEs and microenterprises and taking account of their specific needs.
Spanish[es]
Este plan incluye la capacitación técnica a los operadores, priorizando las MiPyME y reconociendo sus necesidades específicas.
Estonian[et]
Kõnealune kava hõlmab ettevõtjate tehnilist koolitust, eelistades VKEsid ja mikroettevõtjaid ning võttes arvesse nende erivajadusi.
Finnish[fi]
Suunnitelmaan sisältyy toimijoiden tekninen koulutus, jossa ovat etusijalla pk- ja mikroyritykset ja jossa näiden erityistarpeet otetaan huomioon.
French[fr]
Ce plan prévoit une formation technique pour les opérateurs, qui s’adresse en priorité aux PME et aux micro-entreprises et tient compte de leurs besoins spécifiques.
Croatian[hr]
Taj plan uključuje tehničko osposobljavanje za subjekte, pri čemu prioritet imaju MSP-ovi i mikropoduzeća, a njime se vodi računa i o njihovim posebnim potrebama.
Hungarian[hu]
E terv a piaci szereplőkre irányuló technikai képzést is magában foglalja, előnyben részesíti a kkv-ket és a mikrovállalkozásokat, és figyelembe veszi sajátos szükségleteiket.
Italian[it]
Tale piano comprende la formazione tecnica a favore degli operatori, dando la priorità alle PMI e alle microimprese e tenendo conto delle loro esigenze specifiche.
Lithuanian[lt]
Į šį planą įtrauktas veiklos vykdytojų techninis mokymas, pirmenybę teikiant MVĮ ir labai mažoms įmonėms bei atsižvelgiant į jų konkrečius poreikius.
Latvian[lv]
Šis plāns ietver tehnisko apmācību uzņēmējiem, kā arī prioritāšu noteikšanu attiecībā uz MVU un mikrouzņēmumiem, ņemot vērā to īpašās vajadzības.
Maltese[mt]
Dan il-pjan jinkludi taħriġ tekniku għall-operaturi, jipprijoritizza l-SMEs u l-mikrointrapriżi u jieħu kont tal-ħtiġijiet speċifiċi tagħhom.
Dutch[nl]
Dit plan omvat technische opleiding voor exploitanten, waarbij voorrang wordt gegeven aan kleine en middelgrote ondernemingen en micro-ondernemingen en rekening wordt gehouden met hun specifieke noden.
Polish[pl]
Plan ten obejmuje szkolenia techniczne dla podmiotów, uwzględnia pierwszeństwo MŚP i mikroprzedsiębiorstw oraz uwzględnia ich szczególne potrzeby.
Portuguese[pt]
Este plano inclui a formação técnica dos operadores, dando prioridade às PME e às microempresas e tendo em conta as suas necessidades específicas.
Romanian[ro]
Acest plan include formarea tehnică a operatorilor, acordând prioritate IMM-urilor și microîntreprinderilor și ținând seama de nevoile specifice ale acestora.
Slovak[sk]
Tento plán zahŕňa technickú odbornú prípravu subjektov, pričom sa uprednostňujú malé a stredné podniky a mikropodniky a zohľadňujú sa ich osobitné potreby.
Slovenian[sl]
Ta načrt vključuje tehnično usposabljanje za subjekte, pri čemer se prednostno obravnavajo MSP in mikro podjetja ter upoštevajo njihove posebne potrebe.
Swedish[sv]
Denna plan omfattar teknisk utbildning för aktörer, med prioritering av små och medelstora företag och mikroföretag och med hänsyn till deras särskilda behov.