Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Сред участниците с абнормни резултати от натривки в Ден #, които не са били заразени със съответния HPV ваксинален тип в ден #, ефикасността на ваксината е останала висока
Czech[cs]
U subjektů hodnocení s abnormálním Pap testem #. den, které k #. dni nepřišly do kontaktu s příslušnými typy HPV, na které je vakcína zaměřena, zůstala účinnost vakcíny vysoká
Danish[da]
Blandt de forsøgspersoner med en abnorm Pap-test ved dag #, som var naive over for de relevante vaccine-HPV-typer ved dag #, forblev vaccinens effekt høj
German[de]
Die Wirksamkeit war bei Probanden, die einen auffälligen Pap-Test an Tag # aufwiesen und zu diesem Zeitpunkt negativ für die entsprechenden Impfstoff-HPV-Typen waren, unvermindert hoch
Greek[el]
Ανάμεσα στα άτομα με παθολογικό αποτέλεσμα στην εξέταση κατά Παπανικολάου την Ημέρα # που δεν είχαν μολυνθεί από τους σχετικούς τύπους HPV του εμβολίου την Ημέρα #, η αποτελεσματικότητα του εμβολίου παρέμεινε υψηλή
English[en]
Among subjects with an abnormal Pap test at Day # who were naïve to the relevant vaccine HPV types at Day #, efficacy of the vaccine remained high
Spanish[es]
Entre estos individuos con un test de Papanicolaou anormal en el Día # que fueron naïve a los tipos relevantes del VPH de la vacuna en el Día #, la eficacia de la vacuna se mantuvo alta
Estonian[et]
Isikutel, kellel oli #. päeval Pap-test ebakorrapärase tulemusega ning kes olid mitteinfitseeritud vastavate vaktsiini HPV tüüpide suhtes #. päeval, säilis vaktsiini kõrge efektiivsus
Finnish[fi]
Rokotteen teho pysyi korkeana henkilöillä, joilla oli normaalista poikkeava Papa-testin tulos #. päivänä ja jotka eivät olleet infektioituneet kyseiselle rokotteen HPV-tyypeille #. päivänä
French[fr]
L' efficacité du vaccin est restée élevée chez les femmes, qui au Jour #, avaient un frottis cervical anormal et qui n' étaient pas infectées par l' un ou les type(s) d' HPV correspondants à ceux du vaccin
Hungarian[hu]
Azon személyek között, akiknek Papanicolaou tesztje a vizsgálat első napján rendellenes volt és az adott vakcina HPV típusokkal szemben naivak voltak, a vakcina magas hatásosságot mutatott
Italian[it]
Nell ambito dei soggetti con Pap Test anormale al giorno #, che erano naïve ai tipi HPV contenuti nel vaccino al giorno #, l efficacia del vaccino è rimasta alta
Lithuanian[lt]
Tiriamosioms, kurioms Pap testas pirmąją dieną buvo nenormalus ir kurios buvo imlios vakcinoje esantiems ŽPV tipams, vakcina išliko veiksminga
Latvian[lv]
Indivīdiem, kuriem bija pozitīvs Pap tests #. dienā un kuri nebija ārstēti pret vakcīnā esošajiem HPV tipiem #. dienā, saglabājās augsta vakcīnas efektivitāte
Maltese[mt]
Fost suġġetti li kellhom test anormali tal-Pap f’ Jum # li kienu naïve għat-tipi tal-vaċċin HPV rilevanti f’ Jum #, l-effikaċja tal-vaċċin baqgħet għolja
Polish[pl]
U osób ze zmienionym wynikiem testu Pap w #. dniu, u których w #. dniu nie wykryto obecności odpowiednich typów HPV objętych szczepionką, skuteczność szczepionki pozostała wysoka
Portuguese[pt]
Entre os indivíduos com um teste de Pap anómalo ao Dia # que nunca tinham estado expostos aos tipos relevantes de HPV da vacina ao Dia #, a eficácia da vacina manteve-se elevada
Romanian[ro]
Printre subiecţii cu rezultate anormale la testul Papanicolau în Ziua #, care nu erau infectaţi în Ziua # cu tipurile de HPV relevante din vaccin, eficacitatea vaccinului a fost mare
Slovak[sk]
U osôb s abnormálnym Pap testom v deň #, ktoré nemali skúsenosť s relevantnými vakcínovými typmi HPV v deň #, pretrvávala vysoká účinnosť očkovacej látky
Slovenian[sl]
Pri osebah, ki so imele na #. dan nenormalni Pap test in do tega dne še niso bile v stiku z relevantnimi tipi HPV, ki jih vsebuje cepivo, je učinkovitost cepiva ostala visoka
Swedish[sv]
Hos försökspersoner med ett avvikande resultat från Pap-test dag # och som var naiva avseende de relevanta HPV-vaccintyperna dag #, hade vaccinet en fortsatt hög effekt