Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn wir zurückblicken, fühlen wir uns bewogen, Jehova zu danken, daß er das Königreichswerk auf den Salomoninseln, auf dem Festland Papua-Neuguinea und auf den Inseln Manus, Neubritannien, Neuirland und den Nordsalomonen so reich gesegnet hat.
English[en]
In retrospect, we are moved to express gratitude to Jehovah for the way he has blessed the Kingdom work in the Solomon Islands and on the Papua New Guinea mainland and its islands of Manus, New Britain, New Ireland and the North Solomons.
Spanish[es]
En retrospección, nos sentimos movidos a expresar gratitud a Jehová por la manera en que él ha bendecido la obra del Reino en las Islas Salomón y en la porción de tierra firme de Papuasia Nueva Guinea y sus islas de Manus, Nueva Bretaña, Nueva Irlanda y las Salomón Septentrionales.
French[fr]
Lorsque nous considérons le passé, nous sommes pleins de gratitude envers Jéhovah pour la façon dont il a béni la prédication du Royaume, tant aux îles Salomon qu’en Papouasie-Nouvelle-Guinée et dans ses dépendances, les îles Manus, de Nouvelle-Bretagne, de Nouvelle-Irlande et dans les Salomon du nord.
Italian[it]
Guardando al passato siamo spinti a esprimere gratitudine a Geova per il modo in cui ha benedetto l’opera del Regno nelle Isole Salomone e nel territorio di Papua Nuova Guinea con le sue isole Manus, Nuova Britannia, Nuova Irlanda e Salomone Settentrionali.
Korean[ko]
회고해 볼 때 우리는 여호와께서 ‘솔로몬’ 제도와 ‘파푸아 뉴우기니아’ 본토 및 ‘마누스’, ‘뉴우브리튼’, ‘뉴우아일랜드’, 북부 ‘솔로몬’ 제도 등 에서의 왕국 활동을 축복해 오신 것에 대하여 감사를 드리게 된다.
Dutch[nl]
Terugblikkend, worden wij ertoe bewogen Jehovah te danken voor de wijze waarop hij het Koninkrijkswerk op de Salomons-eilanden en op het vasteland van Papoea-Nieuw-Guinea en de eilanden Manus, New Britain, New Ireland en de Noord-Salomons gezegend heeft.
Portuguese[pt]
Em retrospecto, sentimo-nos gratos de expressar gratidão a Jeová pela forma como abençoou a obra do Reino nas Ilhas Salomão, e na área continental de Papua Nova Guiné, e nas suas ilhas de Manus, Nova Bretanha, Nova Irlanda e Salomões do Norte.