Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vas vređa što vam se iskrenost ocenjuje nazovi tehnologijom?
Czech[cs]
Odpor ke zjišťování mé poctivosti pomocí techniky?
English[en]
Do you resent having my honesty gauged by debunked pseudo-technology?
Spanish[es]
¿Resentida por hacer que mi sinceridad sea medida por una seudo-tecnología ridícula?
French[fr]
Êtes-vous mécontente que mon honnêteté soit mesuré par une pseudo-technologie?
Hungarian[hu]
Neheztelek-e, mert a vitatott pszeudo - technológia méri fel az őszinteségemet?
Italian[it]
Trova irritante che la mia onesta'venga misurata da una pseudo-tecnologia gia'smentita?
Dutch[nl]
recentelijk getest door pseudo-technologie?
Portuguese[pt]
Se ressinto ter minha honestidade medida pela ridiculizada pseudo-tecnologia?
Romanian[ro]
Ai dubii că nivelul sincerităţi mele va fi confirmat de aşa zisa pseudo-tehnologie?
Turkish[tr]
Dürüstlüğüm yalan makinasıyla ölçüldüğü için gücendim mi?