Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се радваме да предоставим на лекаря ви ДНК проби за сравнение.
Czech[cs]
Rádi poskytneme vašemu doktorovi nějakou DNA pro srovnání.
Danish[da]
De kan få nogle dna-prøver, som De kan sammenligne med.
German[de]
Wir liefern lhrem Doktor gerne einige DNA-Proben zum Vergleich.
Greek[el]
Θα χαρούμε να σας δώσουμε δείγματα DNA για σύγκριση.
English[en]
We'd be happy to provide your Doctor with some DNA samples for comparison.
Spanish[es]
Nos gustaría darle muestras de ADN a su médico para que las compare.
French[fr]
Nous vous fournirons volontiers des échantillons pour comparaison.
Hebrew[he]
נשמח לספק לרופא שלכם דגימות ד. נ.א להשוואה.
Croatian[hr]
Možemo liječniku dati uzorke DNK za usporedbu.
Hungarian[hu]
Amennyiben az orvosuk szükségesnek ítéli, szívesen a rendelkezésükre bocsátunk DNS mintát az összehasonlításhoz.
Italian[it]
Possiamo fornirvi dei campioni di DNA, se volete fare un confronto.
Norwegian[nb]
Vi kan godt gi dere noen prøver å sammenlikne med.
Dutch[nl]
Jullie kunnen DNA-monsters ter vergelijking krijgen.
Polish[pl]
Przekażemy waszemu doktorowi próbki naszego DNA do porównania.
Portuguese[pt]
Ficaríamos felizes em providenciar para o seu Doutor algumas amostras de DNA para comparação.
Romanian[ro]
Am fi fericit să-i furnizăm doctorului vostru câteva monstre ADN pentru comparaţie.
Slovenian[sl]
Doktorju lahko damo vzorce DNK-ja za primerjavo.
Serbian[sr]
Možemo liječniku dati uzorke DNK za usporedbu.
Swedish[sv]
Vi förser gärna er doktor med DNA-prover att jämföra med.