Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки публичен орган разполага с право на вето по всички въпроси, свързани с използването на неговата вноска в съвместното предприятие ECSEL.
Czech[cs]
Každý správní orgán má právo veta ve všech záležitostech týkajících se využití jeho vlastního příspěvku společnému podniku ECSEL.
Danish[da]
Hver offentlig myndighed kan nedlægge veto i alle spørgsmål om anvendelsen af dens eget finansielle bidrag til fællesforetagendet ECSEL.
German[de]
Jede öffentliche Körperschaft besitzt ein Vetorecht bei allen Fragen, die die Verwendung des eigenen Beitrags zum Gemeinsamen Unternehmen ECSEL betreffen.
Greek[el]
Κάθε δημόσια αρχή διατηρεί δικαίωμα βέτο για όλα τα θέματα που αφορούν τη χρήση της συνεισφοράς του κοινή επιχείρηση ECSEL.
English[en]
Each public authority shall have a right of veto on all issues concerning the use of its own contribution to the ECSEL Joint Undertaking.
Spanish[es]
Cada autoridad pública tendrá derecho de veto con respecto a todo lo relacionado con el uso de su propia contribución a la Empresa Común ECSEL.
Estonian[et]
Igal ametiasutusel on vetoõigus kõikides küsimustes, mis on seotud tema poolt ühisettevõttele ECSEL eraldatud osaluse kasutamisega.
Finnish[fi]
Kullakin julkisella taholla on veto-oikeus kaikissa asioissa, jotka koskevat sen rahoitusosuuden käyttöä ECSEL-yhteisyrityksessä.
French[fr]
Chaque autorité publique dispose d’un droit de veto pour toutes les questions concernant l’utilisation de sa contribution à l’entreprise commune ECSEL.
Croatian[hr]
Svako javno tijelo ima pravo veta na sva pitanja koja se odnose na korištenje vlastitog doprinosa zajedničkom poduzeću ECSEL.
Hungarian[hu]
Minden hatóságnak vétójoga van az ECSEL közös vállalkozásnak nyújtott hozzájárulásainak a felhasználásával kapcsolatos összes kérdésben.
Italian[it]
Ciascuna autorità pubblica ha diritto di veto su tutte le questioni relative all’utilizzo del proprio contributo all’impresa comune ECSEL.
Lithuanian[lt]
Kiekviena valdžios institucija sprendžiant visus su jos įnašo į bendrąją įmonę ECSEL panaudojimu susijusius klausimus gali naudotis veto teise.
Latvian[lv]
Katrai publiskajai iestādei ir veto tiesības visos jautājumos par to, kā izlietot tās ieguldījumu kopuzņēmumā ECSEL.
Maltese[mt]
Kull awtorità pubblika għandu jkollha dritt tal-veto fuq il-kwistjonijiet kollha li jikkonċernaw l-użu tal-kontribut tagħha lill-Impriża Konġunta ECSEL.
Dutch[nl]
Elke openbare instantie heeft een vetorecht bij alle kwesties die verband houden met de besteding van haar eigen financiële bijdrage aan de Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel.
Polish[pl]
Każda z władz publicznych ma prawo weta we wszystkich kwestiach związanych z wykorzystaniem jej wkładu na rzecz Wspólnego Przedsięwzięcia ECSEL.
Portuguese[pt]
Todas as autoridades públicas têm direito de veto em todas as questões respeitantes à utilização da respetiva contribuição para a Empresa Comum ECSEL.
Romanian[ro]
Fiecare autoritate publică are drept de veto cu privire la toate aspectele referitoare la utilizarea contribuției sale la întreprinderea comună ECSEL.
Slovak[sk]
Každý verejný orgán má právo veta vo všetkých otázkach týkajúcich sa použitia svojho vlastného príspevku do spoločného podniku ECSEL.
Slovenian[sl]
Vsak javni organ ima pravico do veta pri vseh vprašanjih, ki se nanašajo na uporabo lastnega prispevka za Skupno podjetje ECSEL.
Swedish[sv]
Varje offentlig deltagare ska ha vetorätt i alla frågor som gäller användningen av dess eget bidrag till det gemensamma företaget Ecsel.