Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някога той ми нарисува картина.
German[de]
Er malte mir unlängst ein Bild.
Greek[el]
Κάποτε έφτιαξε έναν πίνακα για μένα.
English[en]
He once did a painting for me.
Esperanto[eo]
Mi antaŭ ioma tempo mendis de li pentraĵon.
Spanish[es]
Hace un tiempo le encargué una tela.
Finnish[fi]
Hän teki kerran erään maalauksen minulle.
Hungarian[hu]
Egyszer rendeltem nála egy képet.
Dutch[nl]
Hij maakte ooit een schilderij voor mij.
Portuguese[pt]
Faz um tempo encarreguei-lhe um tecido.
Romanian[ro]
Nu demult i-am comandat un tablou.
Serbian[sr]
Jedanput je naslikao platno za mene.