Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتعودي إلى المكان الذي جئت منه مثلما فعلت من قبل
Greek[el]
Γύρνα εκεί από όπου ήρθες όπως έκανες πριν.
English[en]
Go back where you came from, like you did before.
Spanish[es]
Como lo hiciste antes.
Finnish[fi]
Mennä takaisin sinne mistä tulit.
Hebrew[he]
לחזור הביתה, בדיוק כמו שעשית מקודם.
Croatian[hr]
Vratiti se kući.
Italian[it]
Tornera da dovunque sia come ha fatto prima
Dutch[nl]
En teruggaan naar waar je vandaan komt, net als eerst.
Polish[pl]
Zrób tak, jak poprzednio, wróć tam, skąd przybyłaś.
Portuguese[pt]
E voltar para tua casa, como das outras vezes.
Romanian[ro]
Să te întorci de unde ai venit.
Slovak[sk]
Vrátiť sa tam odkiaľ pochádzaš, tak ako predtým.
Slovenian[sl]
Šla tja, od koder si prišla, tako kot si šla že večkrat.
Serbian[sr]
Vratiti se odakle si došla, kao i prije.
Swedish[sv]
Och gå tillbaka hem, som du gjorde förut.