Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أظن ذلك
Bulgarian[bg]
Не мисля.
Czech[cs]
Já myslím, že asi ne.
Greek[el]
Δε νομίζω.
English[en]
Oh, I don't think so.
Estonian[et]
Ma ei usu.
French[fr]
Oh, je ne crois pas.
Croatian[hr]
Ne vjerujem.
Hungarian[hu]
Nem hiszem.
Italian[it]
Credo proprio di no.
Norwegian[nb]
Åh, jeg tror ikke det.
Dutch[nl]
Dat denk ik niet.
Portuguese[pt]
Não me parece.
Russian[ru]
Не думаю.
Serbian[sr]
Ne verujem.
Swedish[sv]
Nä, jag tror inte det.