Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще стане по-лошо, преди да се подобри.
Czech[cs]
Než se to zlepší, bude to ještě horší.
German[de]
Es wird schlechter, bevor es besser wird.
Greek[el]
Θα χειροτερέψει πριν πάει καλύτερα.
English[en]
It's going to get worse before it gets better.
Spanish[es]
Las cosas se están poniendo muy feas.
French[fr]
On est loin d'une solution.
Hebrew[he]
זה הולך להיות יותר גרוע לפני שזה יישתפר.
Croatian[hr]
Ovo će ići samo na gore.
Hungarian[hu]
A helyzet még rosszabb lesz, és csak azután javul.
Dutch[nl]
Het wordt eerst erger voor't beter wordt.
Polish[pl]
Zanosi się na katastrofę.
Portuguese[pt]
Está ficando pior em vez de melhor.
Romanian[ro]
Inainte sa fie mai bine, va fi mai rau.
Serbian[sr]
Ovo će ići samo na gore.
Turkish[tr]
Her şey daha da kötüye gidecek.