Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For hver indgaaet kontrakt udarbejder de ordregivende myndigheder en rapport, der mindst skal omfatte foelgende oplysninger :
Greek[el]
Για κάθε ανατιθέμενη σύμβαση οι αναθέτουσες αρχές καταρτίζουν ένα πρακτικό, το οποίο περιλαμβάνει τουλάχιστον :
English[en]
For each contract awarded the contracting authorities shall draw up a written report which shall include at least the following:
Spanish[es]
Por cada contrato adjudicado, los poderes adjudicadores levantarán una acta en la que constarán como mínimo:
French[fr]
Pour chaque marché passé, les pouvoirs adjudicateurs établissent un procès-verbal comportant au moins:
Italian[it]
Per ciascun appalto aggiudicato, le amministrazioni aggiudicatrici compilano un verbale in cui devono figurare almeno:
Dutch[nl]
Over elke gegunde opdracht stellen de aanbestedende diensten een proces-verbaal op dat ten minste het volgende bevat :
Portuguese[pt]
Em relação a cada adjudicação, as entidades adjudicantes devem lavrar uma acta, que incluirá, pelo menos:
Swedish[sv]
För varje kontrakt som tilldelas skall de upphandlande myndigheterna upprätta en skriftlig rapport, vilken skall innehålla åtminstone följande: