Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فإنه يأخذ سوى رصاصة واحدة لجلب عدوك إلى أسفل.
Bulgarian[bg]
Нужен е само един куршум, за да повалиш врага си.
Czech[cs]
Na nepřítele ti stačí jen jedna kulka.
Danish[da]
Det kræver blot én kugle at nedlægge sin fjende.
German[de]
Man braucht nur eine Kugel, um den Feind zu erlegen.
Greek[el]
Μια σφαίρα χρειάζεται για να νικήσεις τον εχθρό.
English[en]
It only takes one bullet to bring your enemy down.
Spanish[es]
Sólo hace falta una bala para hacer caer a tu enemigo.
Persian[fa]
. براي کشتن دشمنت ، يه گلوله کافيه
Finnish[fi]
Vihollinen kaatuu yhdellä luodilla.
French[fr]
Une balle suffit pour abattre son ennemi.
Croatian[hr]
Potreban je samo jedan metak da srušiš svog neprijatelja.
Hungarian[hu]
Csak egyetlen golyó kell, hogy leterítsd az ellenséged.
Indonesian[id]
Cuma butuh sebutir peluru untuk menghabisi musuhmu.
Norwegian[nb]
Man trenger bare én kule for å felle en fiende.
Dutch[nl]
Je hebt maar één kogel nodig om je vijand te verslaan.
Polish[pl]
Potrzeba tylko jednej kuli, by pokonać wroga.
Portuguese[pt]
Só é necessária uma bala para abater o inimigo.
Romanian[ro]
Este nevoie de un singur glonţ să-ţi dobori inamicul.
Russian[ru]
Для того, чтобы уничтожить врага, нужна всего одна пуля.
Serbian[sr]
Potreban je samo jedan metak da srušiš svog neprijatelja.
Swedish[sv]
Det krävs bara en kula för att sänka en fiende.
Turkish[tr]
Düşmanını yenmen için bir kurşun yeter.