Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Митническите власти могат да оттеглят разрешението по всяко време.
Czech[cs]
Celní orgány mohou kdykoli povolení odebrat.
Danish[da]
Toldmyndighederne kan når som helst trække en tilladelse tilbage.
German[de]
Die Zollbehörde kann die Bewilligung jederzeit widerrufen.
Greek[el]
Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να ανακαλούν την άδεια ανά πάσα στιγμή.
English[en]
The customs authorities may withdraw an authorisation at any time.
Spanish[es]
Las autoridades aduaneras podrán revocar la autorización en todo momento.
Estonian[et]
Toll võib loa igal ajal kehtetuks tunnistada.
Finnish[fi]
Tulliviranomaiset voivat milloin tahansa peruuttaa luvan.
French[fr]
Les autorités douanières ont la faculté de retirer l'autorisation à tout moment.
Hungarian[hu]
A vámhatóságok bármikor visszavonhatják az engedélyt.
Italian[it]
Le autorità doganali possono revocare un'autorizzazione in qualsiasi momento.
Lithuanian[lt]
Muitinė gali bet kuriuo metu leidimą atšaukti.
Latvian[lv]
Muitas iestādes jebkurā laikā var anulēt pilnvaru.
Dutch[nl]
De douane kan de vergunning steeds intrekken.
Polish[pl]
Organy celne mogą cofnąć zezwolenie w dowolnym momencie.
Portuguese[pt]
As autoridades aduaneiras podem retirar a autorização em qualquer altura.
Romanian[ro]
Autoritățile vamale pot retrage o autorizație în orice moment.
Slovak[sk]
Colné orgány môžu kedykoľvek odobrať oprávnenie.
Slovenian[sl]
Carinski organi lahko kadarkoli odvzamejo dovoljenje.
Swedish[sv]
Tullmyndigheterna får när som helst återkalla ett tillstånd.