Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези предимства могат да се различават в зависимост от условията на прилагане, избрани от държавите-членки, особено по отношение на правилата, свързани с правото на приспадане.
Czech[cs]
Tyto výhody se mohou lišit v závislosti na prováděcích postupech, které si členské státy zvolí, především pokud jde o pravidla týkající se nároku na odpočet.
Danish[da]
Disse fordele kan variere alt efter, hvilke gennemførelsesregler medlemsstaterne vælger, navnlig i spørgsmålet om fradragsret.
German[de]
Diese Vorteile können je nach den von den Mitgliedstaaten beschlossenen Durchführungsmodalitäten, insbesondere was die Vorschriften für das Abzugsrecht betrifft, variieren.
Greek[el]
Τα πλεονεκτήματα αυτά μπορούν να ποικίλλουν ανάλογα με τις λεπτομέρειες εφαρμογής που θα επιλέξουν τα κράτη μέλη, ιδίως όσον αφορά τους κανόνες σχετικά με το δικαίωμα έκπτωσης.
English[en]
These advantages can vary depending on the implementing modalities chosen by Member States, in particular as concerns the rules relating to the right of deduction.
Spanish[es]
Dichas ventajas pueden variar en función de las disposiciones de aplicación elegidas por los Estados miembros, en particular, en relación con las normas sobre el derecho a deducción.
Estonian[et]
Sellised eelised võivad erineda olenevalt liikmesriigi valitud rakendusmeetodist (eriti mahaarvamisõigust käsitlevatest eeskirjadest).
Finnish[fi]
Nämä edut voivat vaihdella sen mukaan, millaisia täytäntöönpanosääntöjä jäsenvaltio valitsee erityisesti vähennysoikeuden osalta.
French[fr]
Ces avantages peuvent varier selon les modalités d’application arrêtées par les États membres, en particulier en ce qui concerne les règles régissant le droit à déduction.
Hungarian[hu]
Ezek az előnyök nagy mértékben függenek a tagállamok által választott végrehajtási módozatoktól, különösen ami a levonási jogra vonatkozó szabályokat illeti.
Italian[it]
Tali vantaggi possono variare a seconda delle modalità di attuazione stabilite dagli Stati membri, in particolare per quanto riguarda le norme relative al diritto a detrazione.
Lithuanian[lt]
Šie pranašumai gali būti skirtingo masto priklausomai nuo valstybių narių pasirinkto įgyvendinimo būdų, visų pirma nuo taisyklių, susijusių su teise į atskaitą.
Latvian[lv]
Šīs priekšrocības var būt dažādas atkarā no īstenošanas kārtības, ko izvēlējušās dalībvalstis, it sevišķi noteikumiem par atskaitīšanas tiesībām.
Maltese[mt]
Dawn il-vantaġġi jistgħu ivarjaw skont il-modalitajiet għall-implimentazzjoni li ntagħżlu mill-Istati Membri, b'mod partikolari fir-rigward tar-regoli relatati mad-dritt għal tnaqqis.
Dutch[nl]
Deze voordelen kunnen afhangen van de uitvoeringsvoorwaarden die de lidstaten hebben vastgesteld, met name wat de aftrekregels betreft.
Polish[pl]
Korzyści te mogą się różnić w zależności od metod wdrożenia stosowanych przez państwa członkowskie, zwłaszcza w odniesieniu do przepisów dotyczących prawa do odliczenia.
Portuguese[pt]
Estas vantagens podem variar em função das modalidades de aplicação escolhidas pelos Estados-Membros, em especial no que se refere às normas em matéria de direito à dedução.
Romanian[ro]
Aceste avantaje pot varia în funcție de modalitățile de implementare alese de statele membre, în special în ceea ce privește regulile privind dreptul la deducere.
Slovak[sk]
Tieto výhody sa môžu odlišovať v závislosti od implementujúcich modalít, ktoré si členské štáty vyberú, najmä pokiaľ ide o pravidlá nároku na odpočítanie.
Slovenian[sl]
Te ugodnosti se razlikujejo glede na načine izvajanja, ki jih izberejo države članice, zlasti v zvezi s pravili glede pravice do odbitka.
Swedish[sv]
Fördelarna kan variera beroende på vilka genomföranderegler som medlemsstaterna väljer, särskilt i fråga om avdragsrätten.