Besonderhede van voorbeeld: -9024465975315672800

Bulgarian

Не мислите ли, че ще е по-добре ако си намерите пластичен хирург, който не сте скастрили в списанието си?

Czech

Nemyslíte, že by bylo lepší, kdybyste si našel plastického chirurga, kterého jste zrovna neznemožnil ve vašem časopise?

Greek

Δε νομίζετε ότι θα ήταν καλύτερο να βρίσκατε έναν πλαστικό χειρουργό που δεν έχετε θάψει στο περιοδικό σας;

English

Don't you think it'd be better if you found a plastic surgeon you didn't just trash in your magazine?

Spanish

¿No cree que sería mejor que buscara a un cirujano plástico a quien no haya basureado en su revista?

French

Ce ne serait pas mieux de choisir un chirurgien que vous n'avez pas descendu dans votre magazine?

Hebrew

אתה לא חושב שיהיה טוב יותר אם תמצא מנתח פלסטי שלא מתחת עליו ביקורת במגזין שלך?

Hungarian

Nem gondolja, hogy jobb lenne egy olyan plasztikai sebészt keresni, akit még nem húzott le a magazinjában?

Dutch

Zou je niet beter een plastisch chirurg zoeken die je niet hebt afgezeken in je blad?

Polish

Czyż nie lepiej by było, gdyby znalazł pan chirurga plastycznego, którego nie zbeształ pan w swoim piśmie?

Portuguese

Não acha que seria melhor procurar um cirurgião plástico que não acabara de destratar em sua revista?

Romanian

Nu crezi că ar fi mai bine dacă ţi-ai găsi un chirurg plastician pe care nu l-ai făcut de ruşine în revista ta?

Serbian

Zar ne bi bilo bolje da nađete plastičnog hirurga koga niste ispljuvali u časopisu?

Turkish

Sence de derginde yerin dibine batırmadığın bir estetik cerrah bulman daha mantıklı değil mi?