Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се използват подходящи предпазни облекла, ръкавици и предпазни средства за очите/лицето.
Czech[cs]
Je nezbytné používat vhodný ochranný oděv, rukavice a ochranné prostředky pro oči a obličej.
Danish[da]
Brug passende beskyttelsesbeklædning, handsker og beskyttelsesbriller/ansigtsskærm.
German[de]
Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.
Greek[el]
Να χρησιμοποιείται κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία, γάντια και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου.
English[en]
Wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection.
Spanish[es]
Lleve ropa protectora adecuada, guantes, gafas y máscara de protección.
Estonian[et]
Kanda sobivat kaitseriietust, kindaid ja silmade või näokaitset.
Finnish[fi]
Käytettävä soveltuvia suojavaatteita, käsineitä ja silmä-/kasvosuojusta.
French[fr]
Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux/du visage.
Croatian[hr]
Nosite prikladnu zaštitnu odjeću, rukavice, zaštitne naočale i zaštitu za lice.
Hungarian[hu]
Megfelelő védőruházat, kesztyű és arcvédő vagy védőszemüveg viselése kötelező.
Italian[it]
Indossare guanti e indumenti protettivi adeguati e proteggere occhi e viso.
Lithuanian[lt]
Dėvėti tinkamus apsauginius drabužius, pirštines ir naudoti akių ir (arba) veido apsaugos priemones.
Latvian[lv]
Jāvalkā piemērots aizsargapģērbs, cimdi un acu/sejas aizsargs.
Maltese[mt]
Ilbes ħwejjeġ protettivi adatti, ingwanti u protezzjoni għall-wiċċ u l-għajnejn.
Dutch[nl]
Dragen van geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht.
Polish[pl]
Używać odpowiedniej odzieży ochronnej, rękawic i ochrony oczu/twarzy.
Portuguese[pt]
Usar vestuário de protecção adequado, luvas e equipamento protector para os olhos/face.
Romanian[ro]
Purtați îmbrăcăminte de protecție adecvată, mănuși de protecție și echipament de protecție a ochilor/feței.
Slovak[sk]
Nosiť vhodný ochranný odev, rukavice a prostriedky na ochranu očí/tváre.
Slovenian[sl]
Nositi ustrezna zaščitna oblačila, rokavice ter zaščito oči/obraza.
Swedish[sv]
Lämpliga skyddskläder, handskar samt ögon- och ansiktsskydd ska användas.