Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبطاء ، والنمر.
Czech[cs]
Zpomal tygře.
German[de]
Immer langsam, Tiger.
Greek[el]
Ήρεμα, τίγρη.
English[en]
Slow down, tiger.
Spanish[es]
Tranquilo, tigre.
Finnish[fi]
Hidasta, tiikeri.
French[fr]
Du calme, le tigre.
Hungarian[hu]
Lassíts tigris.
Italian[it]
Vacci piano, tigre.
Dutch[nl]
Langzaam aan, tijger
Polish[pl]
Zwolnij, tygrysie.
Portuguese[pt]
Calma, tigrão.
Romanian[ro]
Încetişor, tigrule.
Russian[ru]
Полегче, тигр.
Slovenian[sl]
Počasi, tiger.
Serbian[sr]
Uspori, tigre.
Swedish[sv]
Ta det lugnt, grabben.
Turkish[tr]
Sakin ol şampiyon.