Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا علي إخبار أخواتك ؟
Bulgarian[bg]
И какво да кажа на сестрите ти?
Bosnian[bs]
I šta da kažem Vašim sestrama?
Czech[cs]
A co mám říct vašim sestrám?
Greek[el]
Και τι να πω στις αδερφές σου;
English[en]
And what shall I tell your sisters?
Spanish[es]
¿Y qué le digo a tus hermanas?
Persian[fa]
و من چي بايد به خواهرات بگم ؟
Finnish[fi]
Mitä kerron siskoillesi?
French[fr]
Et qu'est-ce que je dois dire à vos soeurs?
Hebrew[he]
ומה כדאי שאגיד לאחיות שלך?
Italian[it]
Cosa devo riferire alle sue sorelle?
Polish[pl]
Co powiedzieć twoim siostrom?
Portuguese[pt]
E o que devo dizer a suas irmãs?
Romanian[ro]
Şi ce să spun surorilor tale?
Russian[ru]
И что мне сказать вашим сестрам?
Turkish[tr]
Kardeşlerine ne söyleyeyim?
Chinese[zh]
我要 转告 你 姐姐 什么