Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rejsearrangørerne søger at maksimere deres profit ved at få så mange indtægter som muligt ind i denne periode.
German[de]
Die Reiseveranstalter maximieren ihre Gewinne, indem sie ihre Erträge mit diesem im voraus festgelegten Reiseangebot maximieren.
English[en]
The tour operators maximise profits by maximising the revenue stream on this pre-fixed capacity.
Finnish[fi]
Matkanjärjestäjät maksimoivat voittonsa maksimoimalla tästä etukäteen määrätystä kapasiteetista saamansa tulot.
Italian[it]
I tour operator massimizzano i profitti massimizzando il flusso dei proventi ricavabili da questa capacità prefissata.
Dutch[nl]
De touroperators optimaliseren hun winst door de inkomstenstroom op deze van tevoren bepaalde capaciteit te maximaliseren.
Portuguese[pt]
Os operadores turísticos maximizam os lucros, maximizando os fluxos de receitas a nível desta capacidade fixada previamente.
Swedish[sv]
Researrangörerna maximerar vinsterna genom att maximera intäkterna från denna förbeställda kapacitet.